Harry Chapin — Saturday Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Saturday Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday morning and it’s growin' light
I look out my window and remember the night
The story is starting and this story ends
And I feel like I need you again
Time used to move softly when I was at home
It went on without me and left me alone
Now it sits at my shoulder and claws at my hand
And I feel like I need you again
A song needs a reason and rhyme
My love needs a little more time
Well, I recall September and leaves turnin' brown
Remember October, left leaves on the ground
And here comes December like an elderly fan
And I feel like I need you again
A song needs a reason and rhyme
My love needs a little more time, now
My love needs a little more time
가사 번역
토요일 아침 그리고 그것은 성장'빛입니다
창밖을 보고 밤이 기억나
이야기는 시작되고 이 이야기는 끝납니다
다시 한 번 당신을 필요로 할 것 같아요
내가 집에 있을 때 부드럽게 움직일 때
그것은 나없이 계속 혼자 나를 떠났다
지금은 내 손에 내 어깨와 발톱에 앉아
다시 한 번 당신을 필요로 할 것 같아요
노래는 이유와 운율을 필요로
내 사랑은 좀 더 시간이 필요합니다
9 월이 떠오르는데 갈색으로 변하는 바람에
10 월,지상에 왼쪽 잎을 기억하십시오
그리고 여기에 노인 팬처럼 12 월 온다
다시 한 번 당신을 필요로 할 것 같아요
노래는 이유와 운율을 필요로
내 사랑은 좀 더 시간이 필요해,지금
내 사랑은 좀 더 시간이 필요합니다