Harry Chapin — Shooting Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Shooting Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was crazy, of course
>From the first she must have known it But still she went on with him
And she never once had shown
And she took him off the street
And she dried his tears of grieving
She listened to his visions
She believed in his believing
He was the sun burning bright and brittle
And she was the moon shining back his light a little
He was a shooting star
She was softer and more slowly
He could not make things possible
But she could make them holy
Holy
He was dancing to some music
No one else had ever heard
He’d speak in unknown languages
And she would translate every word
And when the world was laughing
At his castles in the sky
She held him in her body
Until he once again could fly
Oh and…
He took off east one morning
Towards the rising sun’s red glow
She knew he was going nowhere
But of course she let him go And as she stood and watched him dwindle
Much too empty to be sad
He reappeared beside her
Saying «You're all I’ve ever had»
Oh and…
가사 번역
그는 물론,미쳤다
처음에 그녀는 그것을 알고 있어야합니다,하지만 여전히 그녀는 그와 함께 갔다
그리고 그녀는 결코 한 번 보여주지 않았다
그리고 그녀는 거리에서 그를 데려 갔다
그리고 그녀는 슬픔의 눈물을 말려
그녀는 자신의 비전을 들었다
그녀는 그의 믿음을 믿었다.
그는 밝고 취성 불타는 태양이었다
그리고 그녀는 그의 빛을 조금 뒤로 빛나는 달이었다
그는 총격사건 스타였다.
그녀는 더 부드럽고 천천히
그는 일을 가능하게 할 수 없었다
그러나 그녀는 그들을 거룩하게 만들 수 있습니다
거룩한
그는 어떤 음악을 춤을했다
아무도 들어 본 적이 없었다
그는 알 수없는 언어로 말할 것입니다
그리고 그녀는 모든 말을 번역 할 것입니다
그리고 세상이 웃고있을 때
하늘에 있는 그의 성에서
그녀는 그녀의 몸에 그를 개최
그는 다시 한 번 비행 할 수있을 때까지
오,그리고…
그는 어느 날 아침 동쪽으로 갔다
떠오르는 태양의 붉은 빛을 향해
그녀는 그가 아무데도 가고 있었다 알고 있었다
하지만 물론 그녀는 그를 놓아 그로 그녀가 서서 그를 지켜 줄어들
슬픈 너무 빈
그는 그녀의 옆에 다시 나타났다
"넌 내가 가진 전부야"»
오,그리고…