Harry Chapin — Sunday Morning Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Sunday Morning Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came into town with a knapsack on my shoulder
And a pocket full of stories that I just had to tell
You know I’ve knocked around a bit
And I’ve had my share of small town glories
It’s time to hit the city and that crazy carousel
I been feeling sorry for myself
But you know I was only lonely
Like everybody else
Until you brought your Sunday morning sunshine
Here into my Monday morning rain
You taught me happiness just one time
It keeps on coming back again
These streets were never highways
I had not known the sky above
These days were never my days
For I had not known your love
It’s funny how a city
Can put on a different face
When it holds the one you care for
It becomes a different place
And I never felt so far from alone
Oh baby, you brought me halfway home
Oh baby, you brought me halfway home
You brought your Sunday morning sunshine
Here into my Monday morning rain
You taught me happiness just one time
It keeps on coming back again and again and a You brought your Sunday morning sunshine
Here into my Monday morning rain
You taught me happiness just one time
It keeps on coming back again and again and a You brought your Sunday morning sunshine
Here into my Monday morning rain
You taught me happiness just one time
It keeps on coming back again
가사 번역
내 어깨에 배낭과 함께 마을에 온
그리고 이야기들로 가득찬 주머니는
내가 좀 기절 했던거 알지?
그리고 나는 작은 마을 영광의 내 몫을 했어
그것은 도시와 그 미친 회전 목마를 칠 시간이다
나는 나 자신을 위해 유감스럽게 생각했다
하지만 난 외로웠어
다른 사람들처럼
일요일 아침 햇빛을 가져올 때까지
여기에 내 월요일 아침 비에
한 번만 행복도 가르쳐줬잖아
그것은 다시 돌아 오는 것을 계속합니다
이 거리는 고속도로가 아니었다
나는 위의 하늘을 알지 못했다
이런 날은 내 일이 아니었다
난 네 사랑을 몰랐다
그것은 도시 어떻게 재미
다른 얼굴에 넣을 수 있습니다
그것이 당신이 걱정하는 것을 보유 할 때
그것은 다른 장소가 된다
그리고 나는 지금까지 혼자로부터 느껴본 적이 없다
오,자기야,날 반쯤 집에 데려다 줬잖아.
오,자기야,날 반쯤 집에 데려다 줬잖아.
당신은 당신의 일요일 아침 햇빛을 가져왔다
여기에 내 월요일 아침 비에
한 번만 행복도 가르쳐줬잖아
그것은 또 다시 돌아 오는 것을 계속하고 당신은 당신의 일요일 아침 햇빛을 가져왔다
여기에 내 월요일 아침 비에
한 번만 행복도 가르쳐줬잖아
그것은 또 다시 돌아 오는 것을 계속하고 당신은 당신의 일요일 아침 햇빛을 가져왔다
여기에 내 월요일 아침 비에
한 번만 행복도 가르쳐줬잖아
그것은 다시 돌아 오는 것을 계속합니다