Harry Chapin — There's Alot Of Lonely People Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "There's Alot Of Lonely People Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holdin' on tight to my pillow
Wish it had a life of its own,
Starin' at the ceilin,'
Such a funny feelin,'
But nobody’s home.
But I know you’re out there somewhere
And that you feel the same way too,
Now my only problem is trying to find
A way of getting through to you.
There’s a lot of lonely people tonight,
Trying to make it through 'til the morning light.
There’s me and you, babe, that’s alright,
There’s a lot of lonely people tonight.
I guess we share the same old dream
Or maybe it’s the same old lie,
There’s only one thing I’m sure of, babe
And that’s our time keeps rolling by.
And far too many days run out
And nights begin this way,
With my half of a hopeful couple
Trying to hold the dark at bay.
Meet me on a city street
Meet me by a country stream,
Meet me on a mountain top
But don’t you meet me in my dreams.
Meet me tomorrow morning
Baby, maybe you met me back when,
You can meet me now inside this song
'Cause I don’t wanna sleep alone again.
가사 번역
내 베개에 꽉 잡아
자기 목숨이 있었으면 좋았을 텐데,
천장 속에서
정말 웃긴 느낌이야
하지만 집에 아무도 없어요
하지만 난 당신이 어딘가에 거 알아
그리고 당신은 너무 같은 느낌,
이제 내 유일한 문제는
당신에게 통하는 방법이죠
오늘 밤 외로운사람들이 많아,
아침이 밝을 때까지 살아남으려고
나랑 너,괜찮아,
오늘 밤엔 외로운 사람들이 많아
같은 꿈을 꾸는 것 같아
또는 어쩌면 그것은 같은 오래된 거짓말,
내가 확신하는 건 딱 하나야
그리고 그것은 우리의 시간에 의해 굴러 유지합니다.
그리고 너무 많은 일이 밖으로 실행
그리고 밤은이 방법으로 시작,
희망 커플의 내 반으로
어둠을 만에서 잡으려고요
도시 거리에서 만나
시골 시내로 만나자,
산 꼭대기에서 만나
꿈속에서 날 만나지 마
내일 아침에 봐요
자기야,아마 날 다시 만났을 때,
이 노래 안에서 만나요
다신 혼자 자고싶지 않거든