Harry Chapin — They Call Her Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "They Call Her Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was just another night
and I was out on a limb
looking for someone
to help me back in.
A couple of hours of cruising around
brought me into a bar
and I sat me down
nothing much to be found.
So I got in to talking to the old bar man
he said:
«You got a problem I can understand
and I know a little lady
who is all alone.
If you find her she will take you home.
She don’t like to spend her nights alone!»
They call her Easy.
They say it’s not a way for a body to be.
They call her Easy.
She is giving out her love for free.
I found her on the street
like the bartender said.
She was not great looking
but not that bad.
I walked on up to her
and didn’t say a word
but my eyes were talking
and I think she heard.
Yes, she heard me.
We walked down the road
to a rundown farm.
She lit a couple of candles
and she held out her arms.
Lord, she was gentle as a windblown sigh
in the morning while dressing I could hear her cry.
She was crying and I went flying out of there.
They call her Easy.
They say it’s not a way for a body to be.
They call her Easy.
She is giving out her love for free.
The next day found me walking in town.
Saw the old bartender and I flagged him down.
I thanked him for the girl
and told him that she pleased me and laughed a little bit
about how she was easy.
But the old man stopped me with the look in his eye.
He said,
«You know I had hoped
you weren’t that kind of guy.
Dream of the kind of world it could be if we were free with our loves like Easy»
It’s a hard world we must learn to be easy.
In a cold world I must love the ones who please me Easy!
They call her Easy.
They say it’s not a way for a body to be.
They call her Easy.
She is giving out her love for free.
가사 번역
그냥 다른 밤이었어
그리고 나는 사지에 있었다
누군가를 찾고
다시 들어가게 도와줘
주위에 순항의 몇 시간
술집에 데려왔어
그리고 나는 나를 앉혔다
아무것도 찾을 수 없습니다.
옛 술집 남자랑 얘기를 해봤는데
그는 말했다:
"당신은 내가 이해할 수있는 문제가 있어요
그리고 나는 작은 여자를 알고있다
누가 혼자.
당신이 그녀를 발견하면 그녀는 당신을 집으로 데려 갈 것입니다.
그녀는 혼자 밤을 보내고 싶지 않습니다!»
그들은 쉽게 그녀를 호출합니다.
시신이 될 방법이 아니라고 하더군
그들은 쉽게 그녀를 호출합니다.
그녀는 무료로 그녀의 사랑을 주고있다.
길에서 찾았어요
바텐더가 말한 것처럼
그녀는 큰 찾고 아니었다
하지만 그 나쁘지 않다.
나는 그녀에게 위로 걸어 갔다
한마디도 안 했어
하지만 내 눈은 말하고 있었다
그리고 나는 그녀가 들었다 생각합니다.
네,제 말을 들었어요
우리는 길을 걸었다
검거 농장으로 가
그녀는 촛불 몇 켜
그리고 그녀는 그녀의 팔을 개최했다.
주님,그녀는 바람막이 한숨처럼 부드러웠다
옷을 입는 동안 나는 그녀의 울음을 들을 수 있었다.
그녀는 울고 있었고 나는 거기에서 날아 갔다.
그들은 쉽게 그녀를 호출합니다.
시신이 될 방법이 아니라고 하더군
그들은 쉽게 그녀를 호출합니다.
그녀는 무료로 그녀의 사랑을 주고있다.
다음 날 내가 시내에서 걷는 걸 발견했어
오래 된 바텐더를 보고 그를 내려보냈어
나는 여자 그에게 감사
그리고 그녀가 나를 기쁘게 조금 웃었다 고 그에게 말했다
그녀가 얼마나 쉬웠는지에 대해.
하지만 그 늙은이가 내 눈을 바라보는 걸 막았어
그는 말했다,
"당신은 내가 기대했던 알고
넌 그런 사람이 아니었어
세상의 종말의 꿈 우리가 쉽게 우리의 사랑으로 무료 인 경우 수 있습니다»
쉽다는 걸 배워야 하는 건 힘든 세상이야
추운 세상에서 나는 나를 쉽게 기쁘게 사람을 사랑해야합니다!
그들은 쉽게 그녀를 호출합니다.
시신이 될 방법이 아니라고 하더군
그들은 쉽게 그녀를 호출합니다.
그녀는 무료로 그녀의 사랑을 주고있다.