Harry Chapin — Why Do Little Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Why Do Little Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why did the little girls grow crooked
While the little boys grow tall
The boys were taught to tumble
The girls told not to fall
The girls answered the telephone
The boys answered the call
That’s why little girls grew crooked
While the little boys grew tall
Why did the little girls grow crippled
While the little boys grow strong
The boys allowed to come of age
The girls just came along
The girls were told sing harmonies
The boys could all sing songs
That’s why little girls grew crippled
While little boys grew strong
Why did the little girls come broken
While the little boys came whole
The little boys were set aflame
The girls told to fan the coals
The boys all told to be themselves
While the girls were told play the roles
That’s why little girls came broken
While little boys came whole
Why were the little girls all frightened
To be just what they are
The boys were told to ask themselves
How high how far
The girls were told to reach the shelves
While the boys were reaching stars
That’s why little girls were frightened
To be just what they are
And still they bled for us all
As the moon rode the sky
They carried our seed
When our need ran high
They fed all our children
In the night as they cried
Womankind wept
As mankind died
Why were the little girls left hurtin'
When all the boys were done
And the girls left in the moonlight
When the boys went to meet the sun
And when the girls were open
Why had the little all won?
That’s why little girls were hurtin'
When the little boys were done
Why did the little girls grow crooked
While the little boys grew tall
It’s maybe because the little boys
Didn’t ever have to grow up at all
가사 번역
왜 어린 소녀들은 비뚤어진 성장 했습니까
어린 소년 키가 성장하는 동안
공중제비를 가르쳤다
여자애들이 떨어지지 말라고 했어.
소녀는 전화에 응답
소년은 전화에 응답
그래서 어린 소녀들이 비뚤어진 성장
어린 소년 키가 성장하는 동안
왜 어린 소녀들이 불구로 성장 했습니까
작은 소년 강한 성장하는 동안
소년 올 수 있는 나이
여자애들이 와서는
노래 하모니를 들었다 여자
소년 수 있는 모든 노래 노래
그래서 어린 소녀들이 불구가 된 거야
작은 소년 강한 성장하는 동안
왜 어린 소녀가 부서졌습니까
동안 작은 소년 온 전체
작은 소년 설정 했다
이 소녀는 석탄 팬 말했다
애들이 다 자수하라고 했어
여자들끼리 노는 걸 하는 동안
그래서 어린 소녀가 깨졌습니다
동안 작은 소년 온 전체
왜 어린 소녀들이 겁을 먹었을까
그들이 단지 무엇을 할 수 있습니다
소년들은 스스로에게 물어보고
얼마나 높은 얼마나 멀리
여자애들이 선반에 다르랬어요
소년 별에 도달 하는 동안
그래서 여자애들이 겁을 먹은 거야
그들이 단지 무엇을 할 수 있습니다
그리고 그들은 여전히 우리 모두를 위해 피를 흘렸다
달이 하늘을 타면서
그들은 우리의 씨앗을 운반
우리의 필요가 높이 달릴 때
그들은 우리의 모든 아이들을 공급
밤에 그들은 울었다
여자들의 울음
인류가 죽었을때
왜 어린 소녀들이 떠났죠?
모든 아이들이 다 끝났을 때
그리고 달빛에 남은 소녀들
애들이 태양을 보러 갔을 때
그리고 소녀들이 열려있을 때
왜 작은 모든 원을했다?
그래서 어린 소녀들이'
어린 소년이 끝날 때
왜 어린 소녀들은 비뚤어진 성장 했습니까
어린 소년 키가 성장하는 동안
어쩌면 그 작은 소년들 때문일 수도 있습니다
절대 자라지 않아도 돼