Harry Chapin — You Own The Only Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "You Own The Only Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I listen to the wind girl
As you sleep by my side
The weather’s getting colder
So much harder now to hide
I confess I’m worried girl
'Cause as we fill up our days
For all the dreams we said we’d live
We watch them slip away
So I hold you like an anchor
I hold you in the night
You’re all that I can count on You own the only light
And I hold you like an answer
The only one that’s right
For when I’m lost in darkness
You own the only light
You see I think we know we’re loosing it That easy dream is gone
Like everyone we fool ourselves
And say we’re holding on But I know I can’t return again
You never can go home
Though with you here I still am lost
At least I’m not alone
And I hold you like an anchor
I hold you in the night
You’re all that I can count on You own the only light
And I hold you like an answer
The only one that’s right
For when I’m lost in darkness
You own the only light
Oh don’t you ever take away your light
Don’t you ever leave me with your light
Don’t you ever take away your light
Or else never let there be another night
We traveled hard to get here girl
But now our traveling’s done
And of all the answers I have found
You’re the only solid one
And I’m frightened how I need you now
But I can’t wall in my heart
And with you is how I hope to end
And with you now I start
And I hold you like an anchor
I hold you in the night
You’re all that I can count on You own the only light
Yes I hold you like an answer
The only one that’s right
For when I’m lost in darkness
You own the only light
가사 번역
바람 소녀 말 들어
내 옆에서 자면서
날씨가 점점 추워지고 있습니다
그래서 훨씬 더 열심히 지금 숨기기
나는 소녀 걱정 고백합니다
왜냐면 우리가 하루를 채우면
모든 꿈을 위해 우리는 우리가 살 것이라고 말했다
우리는 그들이 멀리 미끄러보고
그래서 난 당신이 앵커 처럼 개최
난 밤에 당신을 개최
너만 믿고 의지할 수 있어
그리고 난 당신이 대답처럼 개최
딱 하나만이야
어둠 속에서 길을 잃었을 때
당신은 유일한 빛을 소유
쉬운 꿈이 사라져 버렸다는 걸 우리가 알고 있는 것 같아
우리 자신을 속이는 모든 사람들처럼
그리고 우리가 버티고 있다고 말하지만,나는 다시 돌아갈 수 없다는 것을 안다.
당신은 집에 갈 수 없어
하지만 여기 당신과 함께 나는 여전히 손실
적어도 나는 혼자가 아니에요
난 널 앵커처럼 안고 있어
난 밤에 당신을 개최
너만 믿고 의지할 수 있어
그리고 난 당신이 대답처럼 개최
딱 하나만이야
어둠 속에서 길을 잃었을 때
당신은 유일한 빛을 소유
불도 안 비우고
날 불태우지 마
불을 뺏지 마
그렇지 않으면 다시는 다른 밤이 될 수 없습니다
우리는 여기에 여자를 얻기 위해 열심히 여행
하지만 이제 우리의 여행은 끝났어
그리고 내가 찾은 모든 대답
너만 멀쩡해
이제 네가 얼마나 필요한지 두려워
그러나 나는 내 마음 속에 벽을 쌓을 수 없다
그리고 너와 함께라면
그리고 당신과 함께 지금은 시작
난 널 앵커처럼 안고 있어
난 밤에 당신을 개최
너만 믿고 의지할 수 있어
그래,난 당신이 대답처럼 개최
딱 하나만이야
어둠 속에서 길을 잃었을 때
당신은 유일한 빛을 소유