Harry Connick, Jr. — Boozehound 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Connick, Jr.의 노래 "Boozehound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be a boozehound
Spent my time downtown
Gettin round
Sittin in the barroom
Tryin to get another drink
«I think you’ve had enough»
«Come on… Just one more»
This time I ain’t feelin so fine
Whatcha say we get to downin
Don’t throw me just forget about the line
I wish I could be drownin
Sweet water… I ain’t seen her in a while
I don’t know if I can face her
I know she can always make me smile
If I can’t outrun my chaser
I used to be a boozehound
Buzzin round midtown
Gettin loaded
Tryin to get a number
Feelin mighty good
«Is this guy bothering you?»
«No, no, I was just…»
All my life there ain’t never been a drought
That’s probably been my downfall
Even though, you know,
I might be passed out
I won’t drop the high ball
I know where the river flows
And the lives that it devours
Ain’t it great I can touch my nose
But I can’t smell the flowers
I used to be a boozehound
Stumblin uptown
Gettin higher
Fallin off the barstool
Rememberin where I left the floor
«Say buddy, you need some help»
«No, I’m cool…»
Come and get me you can be my Boogeyman
You can catch me on the rebound
You may not fly like the Candyman can
But it’s safer on the ground
Just one more trip to the fun house
They’ll smother me with foam
See, my brother, that’s the one house
That I can call my home
가사 번역
난 예전엔 고무줄이었어
시내에서 보낸 시간
뜻달린 라운드
술집에서 앉아
한 잔 더 마시고
"나는 당신이 충분히 했어 생각»
"어서...한 번만 더»
이번엔 기분이 안 좋아
우리가 다우닌에 도착한다는게 어때?
그냥 라인 잊어 버리지 마십시오
나는 익사 할 수 있으면 좋겠다
달콤한 물...
난 그녀를 마주할 수 있을지 모르겠어.
나는 그녀가 항상 나를 웃게 만들 수 있다는 것을 알고 있습니다
내 체이서를 추월 할 수없는 경우
난 예전엔 고무줄이었어
버진 라운드 미드 타운
뻥로드
번호를 얻기 위해 시도
강력한 느낌 좋은
"이 사람이 당신을 귀찮게합니까?»
"아니,아니,난 그냥…»
내 평생동안 가뭄 같은 건 없었어
그것은 아마도 내 몰락되었을 것입니다
비록,당신은 알고있다,
기절할지도 몰라
나는 높은 공을 떨어 뜨리지 않을 것이다
나는 강이 흐르는 곳을 안다
그리고 그것이 먹는 삶
내 코를 만질 수 있어
꽃 냄새가 안 나
난 예전엔 고무줄이었어
스텀블린 업타운
뻥 높이
바스툴에서 빨래
내가 바닥을 떠난 기억
"친구 말,당신은 도움이 필요»
"아니,난 괜찮아…»
와서 내 부기맨이 되어줘
반동에서 날 잡을 수 있어
캔디맨처럼 날지 마
그러나 그것은 지상에 더 안전합니다
한 번 더 재미있는 집에 여행
그들은 거품으로 나를 질식시킬 것이다
봐,내 동생,그 한 집이야
내 집에 전화 할 수 있습니다