Harry Connick, Jr. — Golden Ticket / I Want it Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Connick, Jr.의 노래 "Golden Ticket / I Want it Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought my life could be anything but catastrophe
But suddenly I begin to see a bit of good luck for me Cause I’ve got a golden ticket
I’ve got a golden twinkle in my eye
I never had a chance to shine never a happy song to sing,
But suddenly half the world is mine what an amazing thing
Cause I’ve got a golden ticket.
I’ve got a golden sun up in the sky.
I never thought I’d see the day when I would face the world and say,
«Good morning. Look at the sun.»
I never thought that I would be slap in the lap of luxury
Cause I have said it couldn’t be done
But it can be done.
I never dreamed that I would climb over the moon in ecstasy,
But nevertheless it’s there that I’m shortly about to be Cause I’ve got a golden ticket
I’ve got a golden chance to make my way
And with the golden ticket it’s a golden day.
I want a feast
I want a bean feast
Cream buns and doughnuts and fruitcake with no nuts so good you could go nuts.
Give to me now!
I want a ball
I want a party
Pink macaroons and a million balloons and performing baboons and
Give it to me now.
I want the world,
I want the whole world.
I want to lock it all up in my pocket
It’s my bar of chocolate
Give it to me now!
I want a party with roomfuls of laughter
Ten thousand ton of ice cream
And if I don’t get the things I am after
I’m going to scream!
I want the works,
I want the whole works!
Presents and prizes and sweets and surprises in all shapes and sizes,
And now!
Don’t care how I want it now!
가사 번역
내 삶이 재앙이 될 줄은 몰랐어
하지만 갑자기 나는 황금 티켓을 가지고 있기 때문에 나를 위해 행운을 조금 볼 시작합니다
내 눈에는 반짝이는 황금빛이 있어
나는 결코 노래 할 행복한 노래를 결코 빛날 기회가 없었습니다,
그러나 갑자기 세계의 절반은 내 무엇 놀라운 일이
황금 표가 있거든
하늘엔 황금빛 태양이 떠올라
세상에 맞서고 말할 날이 올 줄은 몰랐어,
"좋은 아침. 태양을 봐»
나는 사치의 무릎에 때리고 될 것이라고 결코 생각하지 않았다
내가 할 수 없다고 말했기 때문에
그러나 그것은 할 수 있습니다.
나는 엑스터시에서 달 위에 오를 것이라고 꿈 적이 없다,
하지만 그럼에도 불구하고 곧 황금 표를 가지고 있기 때문에 곧 거기에 있습니다
나는 내 길을 만들 수있는 황금 기회가있어
그리고 황금 티켓과 함께 그것은 황금 날입니다.
나는 잔치를 원한다
나는 콩 잔치를 원한다
크림 만두와 도넛과 과일 케이크없이 너트가 너무 좋아 너트를 갈 수 있습니다.
당장 내놔!
나는 공을 원한다
난 파티를 원해
핑크 마카롱과 백만 풍선과 개코 원숭이와 공연
당장 내놔
난 세상을 원해,
전 세계를 원해요
내 주머니에 다 집어넣고 싶어
내 초콜릿 바야
당장 내놔!
나는 웃음의 루플과 함께 파티를 원하는
만 톤의 아이스크림
그리고 내가 지금 가지고 있는 것들을 얻지 못하면
소리 지를 거야!
나는 작품을 원한다,
나는 모든 작품을 원한다!
선물 및 상품과 과자와 놀라움 모든 모양과 크기,
그리고 지금!
내가 지금 그것을 원하는 방법 상관 없어!