Harry Connick, Jr. — I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Connick, Jr.의 노래 "I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, step aside, y'all ornery tenderfeet
Cause I'm about to sing my song
I'm an old cowhand from the rio grande
But my legs ain't bowed, and my cheeks ain't tan
Well I'm a cowboy who never saw a cow
Never roped a steer 'cause I don't know how
And I sure ain't fixin' to startin now
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
I'm an old cowhand from the rio grande
And I learned to ride before I learned to stand
Well I'm a ridin fool who is up to date
I know every trail in the lone star state
'cause I ride the range in a ford v-8
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
Look out, I'm gonna show y'all how to ride now
Here we go
I'm an old cowhand from the rio grande
And I come to town just to hear the band
I know all the songs that the cowboys know
'bout the big corral where the dogies go
'cause I learned them all on the radio
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
Now my story's almost done, so listen up!
You ain't got much longer now
I'm an old cowhand from the rio grande
Where the west is wild round the borderland
Where the buffalo roam around the zoo
And the indian make you a rug or two
And the old bar-x is the bar-be-cue
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
I'm just an old cowhand…
가사 번역
비켜요,멋진 연인들!
내 노래를 부를 거야
난 리오 그란데에서 온 옛 고원이에요
다리도 안 굽혔고 뺨도 안 탄데
난 소를 본 적이 없는 카우보이야
어떻게 하는지 모르겠거든
그리고 나는 확실히 지금 startin 에'고정되지 않습니다
오,이피,이,오,기,이피,이,오,기
난 리오 그란데에서 온 옛 고원이에요
그리고 내가 서 배운 전에 타고 배웠다
글쎄,난 지금까지있는 능선 바보 야
고독한 별의 모든 흔적을 알아요
난 포드 v-8 에서 범위를 타고
오,이피,이,오,기,이피,이,오,기
조심해,지금 타는 법 보여줄게
여기 우리가 간다
난 리오 그란데에서 온 옛 고원이에요
밴드 들으러 온 거야
카우보이가 아는곡은 다 알아
개들이 가는 큰 목장?
라디오에서 다 배웠거든요
오,이피,이,오,기,이피,이,오,기
이제 내 이야기는 거의 끝났어,그래서 잘 들어!
넌 이제 오래 못 버텨
난 리오 그란데에서 온 옛 고원이에요
서쪽 국경 지대 라운드 야생 어디
물소가 동물원 주위를 돌아 다니는 곳
인도인이 깔개 만들던가 두개
그리고 오래된 바-x 는 바-be-큐입니다
오,이피,이,오,기,이피,이,오,기
난 그냥 오래된 카우핸드입니다…