Harry Connick, Jr. — Love My Life Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Connick, Jr.의 노래 "Love My Life Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first piece of morning finds its way into my bed
And I ain’t quite ready yet to wait
I hear somebody breathing so I know that I ain’t dead
Guess he ain’t ready yet my soul to take
I sit myself up and let my feet fall on the floor
The little hand ain’t made it halfway round
I’m too tired to be inspired, I’ve been here before
But I’m glad to see that you’re still sleeping sound
I want the last thing I see to be your face
Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace
But until then I wanna love my life away with you
The colors through my window are all filed with afternoon
Prayers I hear of Lenden picking
It’s thoughts to make a melody, yet I can’t place the tune
It must be wondering where my mind has been
I want the last thing I see to be your face
Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace
But until then I wanna love my life away with you
I can’t borrow another tomorrow
I can’t even guarantee today
But God willing we’ll still be fulfilling
Every dream you dreamed along the way
End of my days circling ‘bove me like a bird
That ain’t quite ready yet to land
If I’ll awake before I die I still won’t be the turn
I’ll think about the day you took my hand
I want the last thing I see to be your face
Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace
But until then I wanna love my life away with you
가사 번역
첫 번째 아침이 내 침대에 그것의 방법을 발견
아직 기다릴 준비가 안 됐어
숨쉬는 소리가 들려 내가 죽지 않았다는 걸 알아
아직 준비가 안 됐나 보군
난 앉아서 내 발이 바닥에 떨어질 수 있습니다
작은 손은 반쯤 돌아 오지 않았어
나는 영감을 너무 피곤 해요,나는 전에 여기 있었어요
그러나 나는 당신이 여전히 소리를 자고 있다는 것을 보니 기쁘다
마지막으로 네 얼굴을 보고 싶어
내가 마지막으로 한 일이랑 키스하고 죽을 때 네 포옹 속에서
하지만 그때까지 난 너와 떨어져 내 인생을 사랑하고 싶어
내 창을 통해 색상이 모두 오후 제기
렌든 따기라는 기도를 들어주옵소서
멜로디를 만드는 건 생각이지만 난 곡을 넣을 수 없어
내 마음이 어디에 있는지 궁금해 할 것입니다
마지막으로 네 얼굴을 보고 싶어
내가 마지막으로 한 일이랑 키스하고 죽을 때 네 포옹 속에서
하지만 그때까지 난 너와 떨어져 내 인생을 사랑하고 싶어
내일 또 빌릴 순 없어
나는 오늘 조차 보장 할 수 없다
그러나 하나님은 기꺼이 우리는 여전히 성취 할 것입니다
모든 꿈은 당신이 길을 따라 꿈
새처럼 날 보며 살다가
아직 착륙할 준비가 안 됐어
내가 죽기 전에 깨어있으면
네가 내 손을 잡던 날을 생각해볼게
마지막으로 네 얼굴을 보고 싶어
내가 마지막으로 한 일이랑 키스하고 죽을 때 네 포옹 속에서
하지만 그때까지 난 너와 떨어져 내 인생을 사랑하고 싶어