Harry Connick, Jr. — My Time of Day/I've Never Been In Love Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Connick, Jr.의 노래 "My Time of Day/I've Never Been In Love Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My time of day is the dark time
A couple of deals before dawn
When the street belongs to the cop
And the janitor with the mop
And the grocery clerks are all gone
When the smell of the rain washed pavement
Comes up clean, fresh and cold
And the street lamp light fills the gutter with gold
That’s my time of day, my time of day
And you’re the only doll
I have ever wanted to share it with me
I’ve never been in love before
Now all at once it’s you
It’s you forever more
No, I’ve never been in love before
I thought my heart was safe
I thought I knew the score
But this is wine and all too strange and strong
I’m full of foolish song
And out my song must pour
So please forgive this helpless haze I’m in To see I’ve really never been in love before
Dion Tucker
For this is wine all too strange and strong
I’m full of foolish song
And out my song must pour
So please forgive this helpless haze I’m in But I’ve really never been in love before
가사 번역
내 시간은 어두운 시간이다
새벽 전에 거래의 몇
거리 경찰 소속 때
청소부랑 청소부랑
그리고 식료품 점원은 모두 사라 졌어요
비 냄새가 포장 도로를 씻을 때
깨끗하고 신선하고 차가운 온다
그리고 가로등 빛은 금을 가진 개골창을 채 웁니다
그건 내 하루 중 시간,내 하루 중 시간
그리고 너만이 유일한 인형이야
나는 이제까지 나와 함께 그것을 공유하고 싶어
난 사랑한 적 없어
이제 한 번에 모두 당신입니다
그것은 당신을 영원히 더
아뇨,사랑한 적이 없어요
나는 내 마음이 안전하다고 생각
나는 점수를 알고 있다고 생각했다.
그러나 이것은 와인 그리고 모든 너무 이상하고 강한
나는 어리석은 노래로 가득 차 있습니다
그리고 내 노래를 부어야 해
그러니까 이 무기력한 안개 용서해줘요 난 사랑에 빠진 적이 없어요
디온 터커
이 와인을 위해 모든 너무 이상하고 강한
나는 어리석은 노래로 가득 차 있습니다
그리고 내 노래를 부어야 해
이렇게 무기력한 안개를 용서해 주시오.하지만 난 사랑한 적이 없어요.