Harry Connick, Jr. — Nothin' New for New Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Connick, Jr.의 노래 "Nothin' New for New Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see my own reflection in the window
I hear the people carry’n on below
I know the one I love is out there somewhere
To me that somewhere’s not far to go Ev’ry year I make my resolution
To find my love and make her all my own
But it looks like she decided not to show again
And I’ll be singing 'Auld Lang Syne' alone
People grow accustomed to their lifestyles
It’s easier to settle in your ways
I wish that I had someone to get used to To settle down until my dying days
Nothin' new for new year for me Nothin' new for new year for me All I wanted was an angel that I don’t expect to see
Nothin' new for new year for me It don’t mean nothing if you’re crying all the time
And there’s no one there to see your tears
And it don’t mean nothing if you’re passing up your prime
And I been passing mine for years
And so, to my reflection in the window
I’ll raise my glass and make a toast to you
I’ve never known a man to be heartbroken
My someone that he never even knew
Nothin' new for new year for me Nothin' new for new year for me All I wanted was an angel that I don’t expect to see
Nothin' new for new year for me
가사 번역
나는 창에 내 자신의 반사를 참조하십시오
나는 사람들이 아래에 수행 듣고
내가 사랑하는 사람이 어딘가에 있다는 걸 알아
나에게 그 어딘가에 멀리 Ev'ry 년 갈 수 없어 내 해상도를 확인하십시오
내 사랑을 찾아서 내 모든 것을
하지만 다시 보여주지 않기로 결정한 것 같아
그리고 혼자'울드 랭 싱'을 노래 할 것입니다
사람들은 자신의 라이프 스타일에 익숙해 성장
그것은 당신의 방법으로 정착 쉽다
내가 죽어가는 날까지 정착할 사람이 있었으면 좋겠어
새해에 새로 온 건 아무것도 없어 새해에 대한 새로운 건 아무것도 없어
새해에 새로 온 건 없어 계속 울면 아무 의미도 없어
그리고 아무도 당신의 눈물을 볼 수 없습니다
그리고 그것은 당신이 당신의 총리를 통과하고 있다면 아무것도 의미하지 않는다
그리고 나는 몇 년 동안 내 통과되었습니다
그래서,창에 내 반사에
잔을 들고 건배해 줄게
나는 상심할 사람을 한 번도 본 적이 없다
그가 알지도 못했던 내 사람
새해에 새로 온 건 아무것도 없어 새해에 대한 새로운 건 아무것도 없어
새해에 새로 온 건 없어