Harry Connick, Jr. — Nowhere With Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Connick, Jr.의 노래 "Nowhere With Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a way, I really don’t know much at all
And if you say that I’m simple, you’re on the ball
On the ball to say that I’m going nowhere
But I’m going nowhere with love
They all say that I’m not impressive at best
That’s O.K., I’ve got nobody to impress
My impression is they’d rather be elsewhere
Oh, I’m staying nowhere with love
Well, it’s better to be happy in a cardboard shack
Than to be alone in a castle
All you get for your money is a heart attack
I’d just as soon alleviate the hassle
Every day, I watch the go-getters go by Even they say the ladder is much too high
Why should I go high, I’m happy below there
Right here in nowhere with love
가사 번역
어떤 면에선 전 전혀 잘 몰라요
그리고 내가 단순하다고 하면 넌 공 위에 서있어
무도회에서 난 아무데도 안가
그러나 나는 사랑 아무데도 갈거야
그들은 모두 내가 최고 아니에요 말한다
좋아,아무도 감동할 수 없어
내 인상은 그들이 오히려 다른 곳에있을 것입니다
오,난 사랑이랑 아무데도 안갈거야.
글쎄,그것은 골판지 판잣집에 행복 할 것이 좋습니다
성에 혼자 있는 것보다
당신이 당신의 돈을 위해 얻을 모든 심장 마비입니다
난 그냥 빨리 번거 로움을 완화 것
매일,나는 이동 게터 심지어 그들이 사다리가 너무 높은 말을 통해 이동보고
왜 내가 높은 가야 하는가,나는 거기 아래에 행복 해요
바로 여기 아무 데도 사랑