Harry Connick, Jr. — Such Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Connick, Jr.의 노래 "Such Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What used to be a halo
Held above your head
Has now become a noose
Hanging there instead
What used to be a love bird
Glorious at least
Has now become a buzzard
Waiting for the feast
Such love
Such love
Too bad I never had such love
Such love
Such love
I’m glad I never had such love
Once infatuation
Meant a brand new start
Now it’s just a crush
Extinguishing your heart
What used to be a fire
You needed to survive
Has now become a fever
Burning you alive
Such love
Such love
There’s such a thing as too much love
Such love
Such love
Funny how hate can bring such love
From my precious point of view
It all seemed so unclear
Why someone would want to do Something wrong to someone dear
I’ve got quite the advantage now
A fare more lucid view
I can see so easily how
One like me could get to you
What used to be a heated
Passionate embrace
Has now become a claustrophobic
Strangling disgrace
What used to be an arrow
Show with cupid’s crest
Has now become a bullet
Ripping through your chest
Such love
Such love
From now on I’ll never touch love
Such love
Such love
Better off living without love
What used to be lust
Rumbling in your soul
Has become a lesson
In utter self-control
What used to be a promise
Held with every breath
Has now become a sentence
Condemning you to death
가사 번역
헤일로로 사용 된 것
당신의 머리 위 붙드는
지금 올가미가 되었습니다
대신 거기에 매달려
'사랑의 새'였죠
적어도 영광스러운
이제 소문이 되었습니다
잔치를 기다리고 있습니다
이러한 사랑
이러한 사랑
너무 나쁜 나는 그런 사랑을 한 적이
이러한 사랑
이러한 사랑
나는 그런 사랑을 한 적이 없어 기뻐요
일단 심취
새로운 시작을 의미
지금 그것은 단지 호감이다
당신의 마음을 소화
예전엔 불이 났었는데
당신은 살아 남기 위해 필요
지금 열이 되었습니다
당신을 살아 굽기
이러한 사랑
이러한 사랑
너무 많은 사랑 같은 것이 있습니다
이러한 사랑
이러한 사랑
웃기는 증오는 사랑을 가져올 수있는 방법
내 소중한 관점에서
그것은 모두 너무 불분명 보였다
왜 누군가가 사랑하는 사람에게 뭔가 잘못 할 것
나는 지금 꽤 이점을 가지고있다
요금 더 명쾌한 전망
어떻게 그렇게 쉽게 볼 수 있습니까
나 같은 사람은 당신에게 얻을 수 있습니다
무엇 가열 될 사용
열정적 인 포옹
지금 밀실 공포증이 되었습니다
교살 불명예
예전엔 화살이었는데
큐피드의 문장으로 보이기
이제 총알이되었습니다
가슴을 찢는 것
이러한 사랑
이러한 사랑
이제부턴 사랑을 못 만져
이러한 사랑
이러한 사랑
사랑 없이 사는 것이 더 좋습니다
정욕이었던 것
당신의 영혼에 덜커덩
교훈이 되었습니다
완전한 자기 통제
예전엔 약속했던 거
모든 호흡과 함께 개최
이제 한 문장이 되었습니다.
당신을 죽음으로 비난