Harry Nilsson — I Never Thought I'd Get This Lonely 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Nilsson의 노래 "I Never Thought I'd Get This Lonely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought I’d get this lonely
I never thought I’d feel this way, way
Daytime, nighttime, mean nothing to me Wrong time, right time, what can it believe me?
I love you.
I never thought I’d feel this low-down
I never thought I’d feel this way
Since you left me, heaven help me, what am I to do?
Who will need me? Who will feed me? When I’m through with you?
Do you still love me? Please, say you do.
I never thought I’d feel this empty
I never thought I’d have to pay, yeah
I’m bottom hungry for your lovin', thirsty for your wet
While the glow of love is growin', how can one forget so quickly?
Believe me, I’m sorry, woe is.
I never thought I’d feel this guilty
But now it’s just too late to mend
Why I could say I’m sorry for a lifetime
But in the end it still would be the end.
I never thought I’d feel this empty
I never thought I’d have to pay, yeah
God, I’m hungry for your lovin', thirsty for your wet
While the glow of love is growin', how can one forget so quickly?
Believe me, leave me, I’m sorry.
Then she said: 'Oh'
I never thought I’d feel this guilty
But now it’s just too late to mend, oh yeah
I could say I’m sorry for a lifetime
But in the end it still would be the end.
가사 번역
이렇게 외로울 줄은 몰랐어
이렇게 느낄 줄은 몰랐어
낮,밤,나에게 아무 의미없는 잘못된 시간,오른쪽 시간,그것은 무엇을 믿을 수 있습니까?
사랑해
나는 이것이 낮은 다운을 느낄 것이라고 결코 생각하지 않았다
이렇게 느껴질 줄은 몰랐어
당신이 나를 떠난 이후,하늘이 나를 도와,내가 무엇을 할 수 있습니까?
누가 날 필요로 하지? 누가 나를 먹일 것입니까? 다 끝나면?
아직도 날 사랑해? 제발,그렇게 말해
이렇게 공허할 줄은 몰랐어
돈을 낼 줄은 몰랐네
배가 고픈데...
사랑의 빛이 성장하는 동안,어떻게 그렇게 빨리 잊을 수 있습니까?
날 믿어,미안 해요,화가입니다.
이렇게 죄책감을 느낄줄은 몰랐어
하지만 지금은 수선하기에 너무 늦었어요
내가 왜 평생동안 미안하다고 말할 수 있니
그러나 결국 그것은 여전히 끝이 될 것입니다.
이렇게 공허할 줄은 몰랐어
돈을 낼 줄은 몰랐네
세상에,난 배가 고파
사랑의 빛이 성장하는 동안,어떻게 그렇게 빨리 잊을 수 있습니까?
날 믿어,날 떠나,미안 해요.
그런 다음 그녀는 말했다:'오'
이렇게 죄책감을 느낄줄은 몰랐어
하지만 지금은 오,그래,수선 너무 늦었
평생동안 미안하다고 말할 수 있어
그러나 결국 그것은 여전히 끝이 될 것입니다.