Harry Nilsson — I Said Goodbye to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Nilsson의 노래 "I Said Goodbye to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said goodbye to me,
I looked in the mirror,
then I began to cry.
I’ll leave my things behind for all to see,
and hope that she will understand why.
Ending the game is like changing the name of your favorite song.
Step out of rhyme for the very first time and the song is gone.
There’s nothing left to say,
I’ll pack up my memories then I’ll walk away.
I hope I’m doing right, but by tonight,
the horse and coach will be on his way.
I said goodbye to me,
I looked in the mirror,
then I began to cry.
I’ll leave my things behind for all to see,
and hope that she will understand why.
가사 번역
나는 나에게 작별 인사,
나는 거울을 보았다,
그럼 난 울기 시작했다.
나는 모든 것을 볼 수 있도록 내 물건을 뒤에 남겨 둘 것이다,
그리고 그녀는 이유를 이해할 수 있기를 바랍니다.
이 게임을 종료하는 것은 당신의 마음에 드는 노래의 이름을 변경하는 것과 같다.
처음으로 운율 밖으로 나와 노래가 사라졌어
할 말이 없어,
내 기억들을 챙겨서 떠날 거야
내가 옳은 일을 하길 바라지만 오늘 밤까지는,
말과 코치는 그의 방법에 있을 것입니다.
나는 나에게 작별 인사,
나는 거울을 보았다,
그럼 난 울기 시작했다.
나는 모든 것을 볼 수 있도록 내 물건을 뒤에 남겨 둘 것이다,
그리고 그녀는 이유를 이해할 수 있기를 바랍니다.