Harry Nilsson — I Will Take You There 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Nilsson의 노래 "I Will Take You There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If only I could find a place
Where smiling strangers knew our faces
I would take you there
A place with constant melody
Where you and I could wander free
I would take you there
Seems like such a waste of time
Just trying to unwind the facts of life
If I could find a place, I’d take you
Where the pain don’t cut you like a knife
If only there were time enough
Or word enough or rhyme enough
I would take you there
Seems like such a waste of time
Just trying to unwind the facts of life
If I could find a place, I’d take you
Where the pain don’t cut you like a knife
If only I could find a place
Where smiling strangers knew our faces
I would take you there
A place with constant melody
Where you and I could wander free
I would take you there
가사 번역
만약 내가 장소를 찾을 수 있다면
웃는 낯선 사람들이 우리의 얼굴을 알고 있는 곳
나는 당신을 거기에 데려다 줄 것입니다
일정한 멜로디를 가진 장소
당신과 내가 자유롭게 돌아다니는 곳
나는 당신을 거기에 데려다 줄 것입니다
시간 낭비 같아
그냥 삶의 사실을 풀기 위해 노력
내가 집을 찾을 수 있다면,나는 당신을 데려 갈 것입니다
그 고통이 널 칼처럼 자르지 않는 곳
만 충분한 시간이 있다면
또는 단어 충분하거나 충분히 운율
나는 당신을 거기에 데려다 줄 것입니다
시간 낭비 같아
그냥 삶의 사실을 풀기 위해 노력
내가 집을 찾을 수 있다면,나는 당신을 데려 갈 것입니다
그 고통이 널 칼처럼 자르지 않는 곳
만약 내가 장소를 찾을 수 있다면
웃는 낯선 사람들이 우리의 얼굴을 알고 있는 곳
나는 당신을 거기에 데려다 줄 것입니다
일정한 멜로디를 가진 장소
당신과 내가 자유롭게 돌아다니는 곳
나는 당신을 거기에 데려다 줄 것입니다