Harry Nilsson — Just One Look / Baby I'm Yours 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Nilsson의 노래 "Just One Look / Baby I'm Yours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just one look that’s all it took, yeah
Just one look that’s all it took, yeah
Just one look
And I felt so I, I, I’m in love with you, oh, oh I found out how good it feels to have your love, oh oh Say you will, will be mine forever and always, oh oh Just one look and I knew that you were my only one, oh, oh I thought I was dreamin' but I was wrong, yeah, yeah, yeah
Oh, but I’m gonna keep on schemin'
'Till I can make you, make you my own
So you see I really care without you I’m nothing, oh, oh Just one look and I know I’ll get you some day, oh, oh I thought I was dreamin' but I was wrong, yeah, yeah, yeah
Oh, but I’m gonna keep on schemin'
'Till I can make you, make you my own
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Baby, I’m yours (baby, I’m yours)
And I’ll be yours (yours) until the stars fall from the sky-y-y-y-y
Yours (yours) until the rivers all run dry
In other words, until I di-i-ie
Baby, I’m yours (baby, I’m yours)
And I’ll be yours (yours) until the sun no longer shi-i-i-i-ines
Yours (yours) until the poets run out of rhyme
In other words, until the end of time
I’m gonna stay right here by your side
Do my best to keep you satisfied
Nothin' in the world can drive me away
Every day you’ll hear me say
Baby, I’m yours (baby, I’m yours)
And I’ll be yours (yours) until two and two is three-ee-ee-ee-ee
Yours (yours) until the mountain crumbles to the sea
In other words, until eternity
Baby, I’m yours
Till the stars fall from the sky
Baby, I’m yours
Till the rivers all run dry
Baby, I’m yours
Till the poets run out of rhyme
가사 번역
딱 한 번 보기만 해도 그래
딱 한 번 보기만 해도 그래
그냥 하나의 모습
고 느꼈던,I,I'm in love with you,oh oh 내가 발견 밖으로 얼마나 좋은 느낌을 당신의 사랑,oh oh 말할 것이 될 것입니다,나는 영원히 항상,oh oh 하나의 모양과 나는 내 하나만,오,오라고 생각했었 dreamin'그러나 내가 잘못했,yeah,yeah,yeah
오,하지만 난 계획을 계속 세울거야
내가 널 만들 수 있을 때까지
그래서 당신은 내가 정말 걱정없이 당신은 나는 아무것도,oh oh 하나의 모습을 그리고 나는 당신을 얻을 것 어느 날,아,이런 생각 dreamin'그러나 내가 잘못했,yeah,yeah,yeah
오,하지만 난 계획을 계속 세울거야
내가 널 만들 수 있을 때까지
딱 한 번 봐,그게 다야,그래
딱 한 번 봐,그게 다야,그래
딱 한 번 봐,그게 다야,그래
딱 한 번 봐,그게 다야,그래
딱 한 번 봐,그게 다야,그래
딱 한 번 봐,그게 다야,그래
자기야,난 당신거야(아기,난 당신거야)
별이 하늘에서 떨어질 때까지 나는 당신(당신)이 될 것입니다
너의 것(너의 것)강이 모두 말릴 때까지
즉,나는 디-i-i 까지
자기야,난 당신거야(아기,난 당신거야)
그리고 나는 더 이상 해가 질 때까지 당신(당신)이 될 것입니다
시인이 운율이 떨어질 때까지 당신(당신)
즉,시간이 끝날 때까지
난 네 옆에 있어줄게
당신을 만족시키기 위하여 나의 베스트를 하십시오
세상 어느 것도 날 쫓아낼 수 없어
매일 당신은 내 말을 듣게 될 것입니다
자기야,난 당신거야(아기,난 당신거야)
그리고 난 네것이 될꺼야.
산이 바다에 무너질 때까지 당신(당신)
즉,영원 할 때까지
난 네 거야
별들이 하늘에서 떨어질때까지
난 네 거야
강이 다 마를 때까지
난 네 거야
시인들이 운율이 다 떨어질때까지