Harry Nilsson — Mr. Richland's Favorite Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Nilsson의 노래 "Mr. Richland's Favorite Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When he was young he sang in the band and the fans all looked the same
And the fans he had were younger than he and they loved to scream his name
They’d leave at the end of the third show, go home to talk of the fun
Well isn’t it nice the parents would say, well isn’t nice you’ve got someone
Someone to idolize, he must look twice his size
I think it’s great, you’re going through a phase
And I’m awfully glad it will all be over in a couple of days
Well the calendar changed and the pages fell off, but the singer remained the
same
And he never grew tired of singing his song, and his fans still called his name
They’d leave at the end of the second show, go home to talk of the fun
For most of the fans were married by then, so they had to be in by one
I’m awfully glad the husbands would say, I’m awfully glad you got someone
Someone I realize, who used to look twice his size
I think it’s great you still remember his name
And I’ll bet if he knew you were there for the show
He’d be awfully glad you came
«The time has come,"the Walrus said, «to speak of other things»
Like a fallen star who works in a bar where Yesterday is king
The fans will stay for an hour or so, they still remember his fame
But the time has come the Walrus said, to call your fans by name
가사 번역
그가 어렸을 때 그는 밴드에서 노래하고 팬들은 모두 같은 모습
그리고 그가 가지고 있던 팬은 그 보다는 더 젊었 그의 이름을 비명을 것을 사랑했습니다
세 번째 공연이 끝나면 집에 가서 재밌는 이야기를 나누겠지
부모님이 이렇게 말하다니 좋지 않아요
우상화하는 사람,그는 자신의 크기를 두 번 봐야합니다
나는 그것이 좋은 생각,당신은 단계를 통해거야
그리고 나는 그것이 모두 며칠 안에 끝날 것이 무섭게 기쁘다
음 달력 변경 및 페이지는 떨어졌다,하지만 가수는 남아
동일
그가 성장하지 않 피곤의 노래하는 자신의 노래,그리고 그의 팬들은 여전히 자신의 이름을
두 번째 쇼가 끝날 때 떠나서 집에 가서 재미있는 이야기를 나누겠지
대부분의 팬들은 그때까지 결혼해서
남편분께서 말씀하시니 정말 기쁩니다
내가 아는 누군가가 그의 크기를 두 번 보는 데 사용
아직도 그 사람 이름을 기억한다니 다행이네요
그리고 그가 당신이 쇼를 위해 거기 알고 있다면 내기 할 것이다
네가 와서 정말 기뻐할 거야
"시간이 다가왔다"해마는 다른 것들에 대해 이야기"고 말했다»
마치 타락한 별처럼 술집에서 일하는 것이 어제 왕이 되는 것처럼요
팬들은 한 시간 정도 머물 것입니다,그들은 여전히 자신의 명성을 기억
그러나 해마는 이름으로 팬들을 호출,말했다 온 시간