Harry Nilsson — Sister Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Nilsson의 노래 "Sister Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is not easy for Sister Marie
She finds that her thought is in error
Her captive face haunting the mirror
Discomforts her
She listens intently to Father McGhee
As he tells her that faith is a blessing
And she worries that he might be guessing
His irony
It would be nice just to live like a lady
And to have someone to marry
It would be nice to have someone to care for
Someone to care when I’m buried
Carefully presenting the semblance of peace
She fulfills her various duties
Until all the changes she goes through
Have wearied her
She writes to her sister at school in the East
To enquire how she is progressing
And startles herself by confessing
Her jealousy
It would be nice just to live like a lady
And to have someone to marry
It would be nice to have someone to care for
Someone to care when I’m buried
Life is not easy for Sister Marie
She finds that her thought is in error
Her captive face haunting the mirror
Discomforts her
It would be nice just to live like a lady
And to have someone to marry
It would be nice to have someone to care for
Someone to care when I’m buried
It would be nice just to live like a lady
가사 번역
마리 수녀에게 삶은 쉬운 일이 아닙니다
그녀는 그녀의 생각이 오류가 있음을 발견
그녀의 포로 얼굴 잊혀지지 않는 거울
그녀를 불편하게 한다.
그녀는 아버지 맥기에게 열심히 듣습니다
그는 믿음이 축복이라고 그녀에게 말하는 것처럼
그리고 그녀는 그가 추측 할 수 있다고 걱정합니다
그의 아이러니
여자처럼 사는 게 좋을 거야
결혼할 사람도 있고
돌봐줄 사람이 있으면 좋을텐데
내가 묻힐 때 신경 쓸 사람
평화의 외관을 신중하게 제시
그녀는 그녀의 다양한 의무를 이행합니다
모든 변화를 겪을 때까지
그녀를 착용했다
그녀는 동쪽에 있는 학교에서 동생에게 편지를 씁니다
그녀가 어떻게 진행되고 있는지 묻기 위해
과 놀라게 자신에 의해 고백합니다
그녀의 질투
여자처럼 사는 게 좋을 거야
결혼할 사람도 있고
돌봐줄 사람이 있으면 좋을텐데
내가 묻힐 때 신경 쓸 사람
마리 수녀에게 삶은 쉬운 일이 아닙니다
그녀는 그녀의 생각이 오류가 있음을 발견
그녀의 포로 얼굴 잊혀지지 않는 거울
그녀를 불편하게 한다.
여자처럼 사는 게 좋을 거야
결혼할 사람도 있고
돌봐줄 사람이 있으면 좋을텐데
내가 묻힐 때 신경 쓸 사람
여자처럼 사는 게 좋을 거야