Harry Nilsson — (Thursday) Here's Why I Did Not Go to Work Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Nilsson의 노래 "(Thursday) Here's Why I Did Not Go to Work Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thursday’s such a crazy, lazy day
Thursday has its own peculiar way of saying: ‘Hey'
Sometimes Thursday almost makes you want to run away
Thursday’s such a crazy, lazy day.
Yeah, Thursday’s such a crazy, lazy day, let’s go have a picnic
Thursday’s such a crazy, lazy day, hope it doesn’t rain
When I’m feeling Thursday, I go and have a drink
If Thursday was a boat, I bet it’d sink.
I did on Monday, I tried on Tuesday
Wednesday’s simply not my cup of tea
Thank Heaven, it’s Friday, thank the Lord for the weekend
Thursday now, that’s such a crazy, lazy day.
They say Monday’s child is full of grace
Tuesday’s child is fair of face
Thursday’s child has far to go and it’s no wonder
When the week becomes a rat race
You can bet, win, show or place
But never bet on Thursday ‘cause God’s not on its case.
Thursday’s such a crazy, lazy day, don’t get me wrong
It’s just that Thursday’s twice as long as it should be, it’s twice as long
Mondays, Tuesdays, weekends, Fridays don’t get in my way
But Thursday’s just a crazy, lazy day.
Monday is a blues day that goes for Tuesday
Wednesday’s just the middle of the week, yeah, mmm
Friday is just another payday, the weekend’s just another heyday
But Thursday’s surreptitiously unique.
That’s why I didn’t go to work today
Thursday’s got its own peculiar way of saying: ‘Hey'
Sometimes Thursday makes you want to run away
Thursday’s such a crazy, lazy day
Thursday’s such a crazy, lazy day.
가사 번역
목요일에 이런 미친 게으른 날
목요일 말의 자신의 독특한 방법이있다:'이봐'
때로는 목요일 거의 당신이 도망 할 수 있습니다
목요일은 정말 정신나간 게으른 날이야
그래,목요일엔 정말 미치고 게으른 날 소풍 가자
목요일에 이런 미친 게으른 날,비를하지 않습니다 희망
목요일이면 술 한잔 하러 가
목요일이 보트였다면 침몰했겠지
나는 월요일에 한,나는 화요일에 시도했다
수요일은 그냥 차 한잔이 아니라
주말 주님께 감사,금요일,하늘 감사합니다
목요일 지금,그 같은 미친,게으른 날입니다.
그들은 월요일 아이가 은혜로 가득 차 있다고 말합니다
화요일 아이는 얼굴 공정
목요일 아이는 멀리 가고있다 그리고 그것은 당연
주 쥐 경주가 될 때
당신은 내기,승리,쇼 또는 장소 수 있습니다
하지만 목요일에 베팅할 순 없어 왜냐하면 신은 그 사건에 관여하지 않았거든
목요일에 미치고 게으른 날
목요일만 해도 두 배야
월요일,화요일,주말,금요일은 방해하지 않습니다
그러나 목요일 그냥 미친,게으른 날입니다.
월요일 화요일 간다 블루스 날입니다
수요일은 한 주중인데
금요일 또 다른 월급 날,주말의 또 다른 전성기이다
그러나 목요일 몰래 독특한.
그래서 오늘 일하러 가지 않았어요
목요일은'이봐'라는 독특한 말을 가지고 있습니다.
가끔 목요일엔 도망치고 싶어질 때도 있어
목요일에 이런 미친 게으른 날
목요일은 정말 정신나간 게으른 날이야