Harry Revel — Never in a Million Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Revel의 노래 "Never in a Million Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— introduced in the 1937 film «Wake Up and Live» by Buddy Clark dubbing for
Jack Haley
— charted in 1937 by Bing Crosby (#2), Glen Gray (#7), and Mildred Bailey (#8)
Dum-dah-dah-dah-dah, dah-dum-dah-dah-dah
Dum-dah-dah-dah-dah, dah-dum-dah-dah-dah
Dum-dah-dah-dah-dah, dah-dum-dah-dah-dah
Dah-dah-dah-dah, dah-dah-dah, dah-dah-dah
Never in a million years
Could there be another you
I would shed a million tears
If ever we were through
Dah-dah-dah-dah, dah-dum, dah-dah-dah
Never in a million years
Could you ever be surpassed
Darling, for a million years
This love of ours will last
There would be no world for me if ever we would part
Where I go, your name will be forever in my heart
Only once in every life
Someone just like you appears
Is there any greater thrill?
No, never in a million years
Dah-dah-dah-dah, dah-dum, dah-dah-dah
Dum-dah-dah-dah-dah, dah-dum, dah-dah-dah
There would be no world for me if ever we would part
Where I go, your name will be forever in my heart
Only once in every life
Someone just like you appears
Is there any greater thrill?
No, never in a million, never in a million, never in a million years
Dah-dah-dah-dah, dah-dum, dah-dah-dah
Dum-dah-dah-dah-dah, dah-dum-dah-dah-dah
FADE
Dum-dah-dah-dah-dah
가사 번역
-에 대한 친구 클라크 더빙에 의해 1937 영화"일어나 라이브"에 소개
잭 헤일리
-빙 크로스비(#2),글렌 그레이(#7),밀드레드 베일리(#8)
Dum-dah-dah-dah-dah dah-dum-dah-dah-dah
Dum-dah-dah-dah-dah dah-dum-dah-dah-dah
Dum-dah-dah-dah-dah dah-dum-dah-dah-dah
다-다-다-다,다-다-다,다-다-다
결코 백만 년 만에
또 다른 너가있을 수 있을까
나는 백만 눈물을 흘릴 것이다
우리가 겪은 적이 있다면
다-다-다-다,담,다-다-다
결코 백만 년 만에
너는 이제까지 능가 될 수 있을까
여보,백만 년 동안
우리 사랑은 영원할 거야
우리가 함께한다면 내겐 세상이 없을 거야
내가 가는 곳,당신의 이름은 내 마음 속에 영원히 있을 것입니다
한 번만 모든 삶에서
당신 같은 사람이 나타납니다
더 스릴 있나요?
아니,절대 백만 년 만에
다-다-다-다,담,다-다-다
Dum-dah-dah-dah-dah dah-dum,dah-dah-dah
우리가 함께한다면 내겐 세상이 없을 거야
내가 가는 곳,당신의 이름은 내 마음 속에 영원히 있을 것입니다
한 번만 모든 삶에서
당신 같은 사람이 나타납니다
더 스릴 있나요?
아니,절대,절대,절대,절대,백만 년 만에
다-다-다-다,담,다-다-다
Dum-dah-dah-dah-dah dah-dum-dah-dah-dah
페이드
Dum-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah