Harry Roy & His Orchestra — She Had to go and Lose it at the Astor 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Roy & His Orchestra의 노래 "She Had to go and Lose it at the Astor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’d like to tell you a story about a young girl, about
eighteen years old, about five feet two, and about to go out. Now,
her Mother, realising it was her first time out with a young man,
called her into the bedroom and said, «Minnie, you’re all dressed
up in your finery, your very best clothes, and you look beautiful,
you’re gorgeous, you’re alluring (you look swell, baby), and now
Minnie I want you to remember everything I’ve always told you, and
above all I want you to be very, very careful…
But she had to go and lose it at the Astor
She didn’t take her mother’s good advice.
Now there aren’t so many girls today who have one
And she’d never let it go for any price
They searched the place from penthouse to the cellar
In every room and underneath each bed.
Once they thought they saw it lying on a pillow
But they found it belonged to someone else instead.
But she had to go and lose it at the Astor,
She didn’t know exactly whom to blame
And she couldn’t say just how or when she lost it She only knew she had it when she came.
They questioned all the bellboys and the porter
The chef appeared to be the guilty guy
And the doorman also acted quite suspicious
But he coyly said, «I'm sure it wasn’t I»
But she had to go and lose it at the Astor
It nearly killed her mother and her dad
Now they felt as bad about the thing as she did
After all it was the only one she had
They just about completed all their searching
When the chauffeur walked up with it in his hand
All they did was stand and gape, there was Minnie’s sable cape,
And she thought that she had lost it at the Astor.
가사 번역
어린 소녀에 대한 이야기를 들려 드리고 싶습니다
열 여덟 살,다섯 피트 두,그리고 외출. 지금,
그녀의 어머니,그것을 실현하는 것은 젊은 남자와 함께 그녀의 첫 번째 시간이었다,
침실에 전화해서"미니,너 모두 옷을 입고있어"라고 말했다.
옷도 예쁘고,
당신은 화려하고,유혹하고 있습니다(당신은 멋진 것처럼 보입니다,아기).
미니,내가 항상 했던 말 다 기억해
무엇보다도 난 당신이 매우,매우 조심해야 할…
하지만 그녀는 아스토르에게 가서 져야 했다.
엄마의 좋은 충고를 듣지 않았어요
오늘 여자애 몇 명도 없는데
그리고 그녀는 결코 어떤 가격에도 그것을 놓지 않을 것입니다
펜트하우스에서 지하실까지 수색했어
각 방안에 그리고 각 침대 밑에.
베개에 누워있는 걸 봤다고 생각되면
그러나 그들은 대신 다른 사람의 소유 발견했다.
하지만 그녀는 아스토르에게 가서 져야 했다.,
그녀는 누구를 비난해야 할 지 정확히 알지 못했습니다
고 그녀는 말할 수 없이 그냥 얼마나 또는 할 때 그녀는 그것을 잃었 그녀는 그녀가 그것을 때 그녀왔다.
그들은 모든 벨보이와 포터에 의문을 제기했습니다
요리사가 범인처럼 보였어요
그리고 문장은 또한 매우 의심스러운 행동
그러나 그는 코요리 말했다,"나는 그것이 내가 아니었다 확신합니다»
하지만 그녀는 아스토르에게 가서 져야 했다.
그것은 그녀의 어머니와 그녀의 아버지를 거의 죽일 뻔했습니다
지금 그들은 그녀가 한 일에 대해 나쁜 느낌
그녀가 가진 유일한 사람이니까
그들은 단지 모든 검색을 완료했습니다
운전사가 그걸 손에 들고 걸어왔을 때
그들이 한 모든 스탠드 및 게이프,미니의 세이블 케이프가 있었다,
그리고 그녀는 그녀가 아스토어에서 그것을 잃어 버렸다고 생각했습니다.