Harvest Breed — This Time Yesterday, Redux 가사 및 번역
이 페이지에는 Harvest Breed의 노래 "This Time Yesterday, Redux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The last of the season’s swallows sing
Their cry almost childlike
in the crisp coastal air
We bundle wood in silence
Thinking about formlessness
We are but energy
The tired old mechanics of body
Steam rises from the lawn—
A fleeing elegy of dawn
To know about each other
What anyone ever really can
I SAY TO HER:
«Somehow, I’m never really fully outside nor in.»
(pause)
«When the cold comes, I’ll be gone.»
SHE SAYS TO ME:
«It's not you I’m going to miss. I think it’s just the feeling.»
가사 번역
마지막 시즌 제비 노래
그들의 외침은 거의 아이
선명한 해안 공기
우리는 침묵 속에서 나무를 번들
무형의 생각
우리는 에너지가 아니다
몸의 피곤 된 역학
잔디밭에서 증기 상승—
도주하는 새벽의 꼬마
서로를 알기 위해서
어떤 사람이 정말로 할 수 있습니까
나는 그녀에게 말:
"어떻게 든,나는 결코 정말로 완전히 외부에 있지 않습니다.»
(일시 중지)
"추위가 오면,나는 사라질 것이다.»
그녀는 나에게 말한다:
"당신은 내가 놓칠 것 아니에요. 난 그냥 느낌 같아요.»