Hasenscheisse — Depressive Bären 가사 및 번역
이 페이지에는 Hasenscheisse의 노래 "Depressive Bären"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frau K. und ihre Ehemann
Die staunten nicht schlecht
Der Bär, der mitten auf dem Weg lag
Der war wirklich echt
Trotz mehrerer Versuche
Ließ er sich nicht überreden
Den Durchgang zu gewähren
Hatte kein Bock sich zu bewegen
(Verse 2)
Die Empörung sollte sich noch steigern
Als die Zwei es wagten
Sich umzuschauen und dabei merkten
Das da noch mehr Bären parkten
Ganz besonders in Erinnerung
Blieb den Beiden ein Exemplar
Die Füße weit von sich gestreckt
Müde saß er da
(Verse 3)
Vor einem grünen Busch
Mit einer saftigen Brombeere
Doch seine ausgebrannten Knopfaugen
Schauen nur ins Leere
Hat keine Kraft mehr in den Armen
Rührt sich nicht vom Fleck
Is' ja alles Scheiße
Hat doch alles keinen Zweck
(Refrain)
Depressive Bären sind ein Graus
Sie sind kein schöner Anblick
Depressive Bären raus
(Verse 4)
Guten Tag, hier spricht Herr K.
Ich möchte mich beschwer’n
Im Wald, da liegen lauter fette
Depressive Bär'n
Wie verlauste Penner
Hängen die da rum
Man komm gar nicht an die Pilze ran
Kümmern sie sich drum
(Verse 5)
Nicht nur im Forstamt sondern auch wo anders
War man irritiert
Überall lag Bärenkot
Wat war passiert?
Die Security vor Supermärkten
Wurde aufgestockt, denn dort
Wurden Bürger penetrant
Nach Honig angeschnurrt
(Verse 6)
Doch in der Politik
Wollte man sich nicht erwärmen
Für die Idee von einer Rehaklinik
Für depressive Bären
Plan B lag schon bereit
Und er war auch nicht ohne
Denn der hatte ein Zielfernrohr
Und im Lauf eine Patrone
(Refrain)
Depressive Bären sind ein Graus
Sie sind kein schöner Anblick
Depressive Bären raus
(Verse 7)
Aus Kalkül nennt man den Bären Bruno
Das klingt schon so schlapp
Das bettelt förmlich um Erlösung:
Los Leute, knallt mich ab!
Ich denke, er hieß Alejandro
Oder vielleicht Fidel
Das sind stolze Namen
Sowas erschießt man nicht so schnell
(Verse 8)
Er suchte neuen Lebensraum
Den er hatte kapiert
Das der kiloschwer Lachs, der ihm ins Maul springt
Nicht mehr existiert
Aber wir warten nur darauf
Ihn in die ewigen Jagdgründe zu befördern
Oh, die Welt ist nicht dein Freund
Du bist zu Gast bei Bärenmördern (Verpiss dich, du Assi! Bumwisch!)
(Refrain)
Depressive Bären sind ein Graus
Sie sind kein schöner Anblick
Depressive Bären raus
(Verse 9)
Die Telephone klingeln weiter heiß
Im Ordnungsamt
Eine Frau hat krassen Bärenhass:
Die sind ja immer noch da, verdammt
Also wenn das kleine Mäuschen wären
Dann könnte ich das noch verstehen
Aber so Riesengroße Tiere
Die kann man doch nicht übersehen, ja
(Verse 10)
Mit diesem Land hier muss es aufwärts gehen
Der Bär ist Hauptstadtsymbol
Und das muss groß und mächtig sein
So wie damals Helmut Kohl
Gute Frau, der Mann regiert nicht mehr
Und ich bin jetzt mal fies
Vielleicht sitzt er Zuhause
Vielleicht ist er depressiv
(Verse 11)
Das bringt mich auf die Idee
Stellt euch vor wie schön das wär'
Helmut Kohl im Zwiegespräch
Mit einem depressiven Bär'
Der Flachmann macht die Runde
Geheimnisse gibt’s nicht
Die Parkbankbretter biegen sich
Unter dem Gewicht
(Verse 12)
Helmut Kohl ist einfühlsam
Und flüstert: weißt du Bär?
Eigentlich habt ihr Tiere
Es gar nicht so schwer
Wenn du mal keine Kraft hast
Und es geht dir schlecht
Ha, du musst dich nie rasier’n
Der Bär nickt: haste auch wieder Recht (Ein Licht am Ende des Tunnels!)
(Refrain)
Babadababadababa
(Verse 13)
Depressive Wale
Liegen faul am Strand
Eisbär beging Selbstmord
Von der Sonne verbrannt
Depressive Fische
Die an Land ersticken
Depressive Karnickel
Müssen heulen beim … (genau)
(Verse 14)
Depressive Spechte
Hauen ihren Schnabel
Mit dem finalen letzten Schlag
In den Baum wie einen Nagel
An dem hängt es sich dann wirklich prima runter
Wie ein schlaffer Sack
Und mit halbgeöffneten Augen kann man dem Rest der Welt zu Verstehen geben
Dass man alles so verdammt satt hat
(Refrain)
가사 번역
K. 부인과 남편
그들은 나쁜 놀랐다
길 가운데에 누워 있는 곰
진짜 진짜였어
여러 시도에도 불구하고
그는 자신이 설득 할 수 허용하지 않았다
통과를 허가하기 위해
이동 벅이 없었다
(2 절)
분노는 증가 할 것이다
두 사람이 감히
주위를 둘러보고 몰래
더 많은 곰이 주차 된 것을
특히 메모리에
는 두 복사본에 남아
발은 멀리 뻗어
피곤,그는 거기에 앉아
(3 절)
녹색 부시 앞에서
달콤한 블랙 베리와 함께
그러나 그의 번 아웃 버튼 눈
그냥 공허함을 바라보는 거야
그의 팔에 힘이 남아 있지 않습니다
자리로부터 움직이지 않음
'예 모든 똥'인가
그러나 모든 것은 목적이 없습니다
(합창)
우울한 곰은 공포입니다
그들은 아름다운 광경이 아닙니다
우울한 곰
(4 절)
안녕하세요,케이 씨입니다
나는 불평 할
숲에는 많은 지방이 있습니다
우울한 곰
형편없는 부랑자처럼
거기 밖으로 노십시오
당신은 버섯에 얻을 수 없습니다
잘 돌봐
(5 절)
뿐만 아니라 임업 사무소에서 또한 다른 곳
하나 염증이
사방에 곰 배설물이었다
무슨 일이 일어 났는가?
슈퍼마켓 앞에 보안
이 때문에 증가 하였다
시민들이 침투 했습니까
꿀 후에 으르렁 거렸다
(6 절)
그러나 정치
워밍업하고 싶지 않았습니다.
재활 클리닉의 아이디어를 위해
우울한 곰을 위해
플랜 B 는 이미 준비되었습니다
그리고 그는 없이는 아니었다
그가 범위를 가졌기 때문에
그리고 배럴에 카트리지
(합창)
우울한 곰은 공포입니다
그들은 아름다운 광경이 아닙니다
우울한 곰
(7 절)
미적분에서 곰 브루노라고합니다
너무 절름발이 소리
이 구원을 구걸한다:
어서 날 쏴!
이름은 알레한드로였어
아니면 피델
이 자랑스러운 이름입니다
뭔가 당신은 너무 빨리 촬영하지 않습니다
(8 절)
그는 새로운 서식지를 찾았다
그는 이해했다
그의 입에 점프 킬로 무거운 연어의
더 이상 존재하지 않음
그러나 우리는 단지 그것을 기다리고 있습니다
그를 영원한 사냥터로 옮기기 위해
세상은 네 친구가 아니야
당신은 곰 살인자의 손님입니다(꺼져,당신 Assi! 부미치!)
(합창)
우울한 곰은 공포입니다
그들은 아름다운 광경이 아닙니다
우울한 곰
(구절 9)
전화기가 계속 울리고 있어
오르눙삼에서
한 여성은 뻔뻔스러운 곰 증오를 가지고:
그들은 젠장,아직 거기있어
그래서 만약 작은 마우스가
그 때 나는 이해할 수 있었다
그러나 그러한 거대한 동물
당신은 네,것을 간과 할 수 없다
(구절 10)
이 나라와 함께 그것은 올라가야 합니다
이 곰은 수도의 상징입니다
그리고 그 크고 강력한 될 수있다
헬무트 콜처럼
좋은 여자,남자는 더 이상 규칙
그리고 지금은 시간 불쾌한입니다
어쩌면 그는 집에 앉아 있어요
우울한 걸지도 몰라
(구절 11)
이 아이디어에 저를 제공합니다
그 것이 얼마나 아름다운 상상
대화 중 헬무트 콜
우울한 곰과 함께'
플라스크 라운드를 만든다
비밀이 없다
공원 벤치 보드 벤드
무게의 밑에
(구절 12)
헬무트 콜은 민감하다
그리고 속삭임:당신은 곰을 알고 있습니까?
사실 당신은 동물이 있습니다
그렇게 어렵지 않아요.
당신은 힘이 없는 경우에
그리고 당신은 나쁜 느낌
면도할 필요 없어
곰 고개를 끄덕:다시 서둘러(터널의 끝에 빛!)
(합창)
바바다바바바
(13 절)
우울 고래
해변에 게으른 거짓말
북극곰은 자살
태양에 의해 태워
우울한 물고기
땅에 질식
우울한 토끼
울부짖어야 해.. (정확히)
(14 절)
우울한 딱따구리
때리고 그녀의 부리
최종 최종 타격
나무 속으로 못처럼
어느 그것은 정말 큰 아래로 다음 달려
마치 절름발이처럼
그리고 반 열린 눈으로 당신은 이해하는 세계의 나머지 부분을 제공 할 수 있습니다
넌 정말 지긋지긋해
(합창)