Hatebreed — Hands Of A Dying Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Hatebreed의 노래 "Hands Of A Dying Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before me lies a wounded soul
A spirit at the end of a lonely road
Such a cruel fate looms yet he has no fear
As the sands of existence fall like tears
All joy had perished
All contempt was mine
Once I held the hands
Hands of a dying man
Another crow lingers overhead
Now that I know the cold touch
From the hands of a dying man
Death devours never resting
Never fed, never repenting
Robbed of justice, stripped faith
Accepting this all it what it must take
So pass your judgement
An cast your stones
But only once you’ve held the hands, hands of a dying man
I will grant your forgiveness
For the wrong you’ve done
Once you’ve felt the coldest touch
From the hands of a dying man
And for those who still speak names in vain
My only justice lies in knowing
They’ll eat every fucking word!
So now i use this to…
Strengthen, the fight inside of me Strengthen, beyond what you can see
Strengthen, my resolve
In honour of those who choose to carry on I strengthen, the fight inside of me Strengthen, beyond what you can see
Strengthen, my resolve
Always in the names of those who carry on One day you’ll know a touch so cold
And you’ll embrace it all alone
And what inside it what you would
This is where it all strikes cold
가사 번역
내 앞에 부상당한 영혼이있다
외로운 길 끝에 한 정신
이러한 잔인한 운명은 아직 그는 두려움이 없습니다 직기
존재의 모래가 눈물처럼 떨어질 때
모든 기쁨은 죽었습니다
모든 경멸은 내 것이었다
일단 손을 잡고
죽어가는 사람의 손
또 다른 까마귀는 오버 헤드 남아있다
이제 나는 차가운 터치를 알고
죽어가는 사람의 손에서
죽음은 휴식 결코 삼키지 않는다
결코 공급,결코 회개하지
정의의 강탈,믿음을 박탈
이 모든 것을 받아들이는 것은 그것이 받아 들여야 할 것입니다
그래서 당신의 판단을 통과
당신의 돌을 던져
하지만 손을 잡고 나면 죽어가는 남자의 손이
용서를 구합니다
당신이 한 잘못을 위해
일단 당신이 가장 추운 터치를 느꼈습니다
죽어가는 사람의 손에서
그리고 여전히 헛되이 이름을 말하는 사람들을 위해
내 유일한 정의는
그들은 모든 빌어 먹을 단어를 먹을 것이다!
그래서 지금 나는 이것을 사용하여…
강화,내 안에 싸움 강화,당신이 볼 수있는 것 이상
강화,내 해결
내가 힘을 다할 것을 선택하는 사람들을 기려 내 안의 싸움은 힘을 합쳐요 당신이 볼 수 있는 것 이상으로
강화,내 해결
언젠간 그렇게 추워진다는 걸 알게 될 거야
그리고 당신은 그것을 모두 혼자 받아 들일 것입니다
그리고 그 안에 당신이 무엇을 할 것인가
이 모든 차가운 파업 곳이다