Hatebreed — We Still Fight 가사 및 번역
이 페이지에는 Hatebreed의 노래 "We Still Fight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talk of the causes you support
Voice your misdirected views
You only comment on the things you don’t have the power to change
Do you even think before you speak
Do you know what it is you condone?
Take a look at the world today
You’ve taken your freedom and safety for granted
How do you justify (you have no right)
The way you disgrace those who gave their lives
And how do you justify (you have no right)
The way you disrespect those whose loved ones died.
Everyday is a different crusade
You revolt from the safety of your fantasies
Privileged, you’ve never fought for a thing
You’d be the first to go if there was real anarchy
All your jargon makes me sick
You’re the farthest thing from an activist
You’ve lost sight of what’s important and real
You’ve taken your freedom and safety for granted
(How do you justify…)
Kill!
This is dedicated to all those who gave their lives to uphold their beliefs
Not to those who try to demean their sacrifices
You have no right.
For those who fought our rights and for those who gave their lives.
And for the families whose love ones died.
It’s their honor for which we still fight.
가사 번역
당신이 지원하는 원인에 대해 이야기
당신의 잘못된 의견을 음성
넌 바꿀 힘이 없는 것들에 대해서만 언급해
당신이 말하기 전에 당신은 심지어 생각 하는가
당신은 당신이 용서 무엇인지 알아?
오늘 세상을 봐
당신은 당신의 자유와 안전을 당연히했습니다
당신은 어떻게 정당화 하는가(당신은 아무 권리가 없다)
목숨을 바친 자들을 수치스럽게 하는 거
그리고 당신은 어떻게 정당화합니까(당신은 아무 권리가 없다)
사랑하는 사람이 죽은 사람들을 무례하게 굴면
매일은 다른 십자군입니다
당신은 당신의 환상의 안전에서 반란
특권,당신은 일을 위해 싸운 적이 없다
진짜 무정부 상태였다면 네가 먼저 갔을텐데
당신의 모든 전문 용어가 나를 아프게합니다
넌 운동가한테서 가장 먼 놈이잖아
당신은 중요한 현실의 시력을 잃었습니다
당신은 당신의 자유와 안전을 당연히했습니다
(당신은 어떻게 정당화 하는가…)
죽여라!
이것은 그들의 신념을 지키기 위하여 그들의 생활을 준 모든 사람들에게 전념합니다
그들의 희생을 버리려고 노력하지 않는 사람들에게는
넌 권리가 없어
우리의 권리를 싸움과 그들의 삶을 준 사람들을 위해.
사랑하는 사람들이 죽은 가족을 위해서요
우리가 여전히 싸우는 것은 그들의 명예입니다.