Hatecraft — Rebellious Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Hatecraft의 노래 "Rebellious Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a love & hate alloy
Contradictory combination
Of black & white, pain & joy
The real yin-yang incarnation
I want to live my own way
I try to break the usual rules
But I feel myself like a toy in play
Of hands are pulling my threads
My voice as quiet as a rustle
But louder than mortar shot
A dot in huge human blot
Seething with sins & vices
Like unstoppable maniac
I’m rushing in vain fight
It’s better than be obedient
Pig in butchery
Ch:
I scream: There is no freedom here!
I blame them all & rise from mud
They say that I’m a cynic
No, I’m rebellious heart!
So many cravens among us They got water in their veins
They have no pride but humility
Ugly souls, rotting minds!
Hear! They shut ears up See! They hide their eyes
Why are you so mute?
No protest, obeying slaves.
Detail of this chaotic machine
Maybe it’s my destination
Like many others doomed to be Pawns of someone possession
We will mount barricades
Clenched fists, fiery eyes
Obsolete foundations will fall
Under our rage!
가사 번역
나는 사랑&증오 합금입니다
모순 된 조합
까맣고&백색,고통&기쁨의
진짜 음양 화신
나는 내 자신의 길을 살고 싶어
나는 보통 규칙을 깨려고 노력한다
그러나 나는 놀이에 있는 장난감 같이 나 자신을 느낍니다
의 손 내 스레드를 당겨
울부짖는 소리만큼 조용한 내 목소리
하지만 박격포 촬영보다 더 크게
거대한 인간의 오점 한 점
죄와 악으로 들끓기
멈출 수없는 미치광이처럼
나는 헛된 싸움으로 돌진하고있다
그것은 순종하는 것보다 낫다
도살장에 돼지
Ch:
나는 비명:여기에 자유가 없다!
나는 그들 모두를 비난하고 진흙에서 일어납니다
내가 냉소적이래
아니,난 반항적인 심장이야!
우리 가운데 많은 까마귀들이 그들의 정맥에 물을가집니다
그들은 자존심이나 겸손이 없습니다
못생긴 영혼,썩어가는 마음!
들어 봐! 그들은 볼 귀를 닥쳐! 그들은 그들의 눈을 숨 깁니다
왜 그렇게 벙어리예요?
항의,순종 노예.
이 혼돈된 기계의 세부사항
어쩌면 내 목적지일지도 모른다
다른 많은 사람들처럼,누군가 소유한 사람의 졸이 될 운명
바리케이드를 탈 것이다
주먹을 꽉 쥐고,불 같은 눈
오래된 기초는 떨어질 것이다
우리의 분노 아래!