Hateful Monday — Gate Thirty-One 가사 및 번역
이 페이지에는 Hateful Monday의 노래 "Gate Thirty-One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve done my time here, my life has turned to gray
There’s nothing left for me to do here anyway
I gotta go now, I oughta find a way
Somewhere else, that’s where I wanna be
Somewhere far from here
Running out of time, it’s unbearable
But I won’t waste mine away
Running out of life, in graves or cradles,
But I won’t wast mine away? Anyway
We’re getting older, we’re losing energy
We’re faded images of what we used to be
I’ll take this plane, boarding Gate 31B
My life has just begun, you know I’m free
Running out of time, it’s unbearable
But I won’t waste mine away
Running out of life, in graves or cradles,
But I won’t wast mine away? Anyway
Running out of time, it’s unbearable
But I won’t waste mine away
Running out of time, it’s unbearable
But I won’t waste mine away
Running out of life, in graves or cradles,
But I won’t wast mine away? Anyway
가사 번역
나는 여기서 내 시간을 해왔고,내 인생은 회색으로 바뀌었다
어차피 내가 할 일은 없어
지금 가야 돼 길을 찾아야 돼
다른 곳에서,내가 원하는 곳이 있습니다
여기서 멀리 떨어진 곳
시간이 없어,참을 수 없다
그러나 나는 내 것을 멀리 낭비하지 않을 것이다
무덤에서,삶의 부족 또는 요람,
그러나 나는 나의 것을 멀리 광포하지 않을 것인가? 어쨌든
우린 점점 늙어가고,에너지를 잃고 있어.
우린 예전 모습을 감추고 있어
31 번 게이트 탑승구로 가겠습니다
내 인생은 이제 막 시작됐어
시간이 없어,참을 수 없다
그러나 나는 내 것을 멀리 낭비하지 않을 것이다
무덤에서,삶의 부족 또는 요람,
그러나 나는 나의 것을 멀리 광포하지 않을 것인가? 어쨌든
시간이 없어,참을 수 없다
그러나 나는 내 것을 멀리 낭비하지 않을 것이다
시간이 없어,참을 수 없다
그러나 나는 내 것을 멀리 낭비하지 않을 것이다
무덤에서,삶의 부족 또는 요람,
그러나 나는 나의 것을 멀리 광포하지 않을 것인가? 어쨌든