Hatfield & The North — Share It 가사 및 번역
이 페이지에는 Hatfield & The North의 노래 "Share It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tadpoles keep screaming in my ear
«Hey there, Rotter’s Club
Explain the meaning of this song and share it»
There’s no way of understanding what’s been going on I lost track yesterday
Now I found out that it’s generosity that turns me on So let’s keep it that way
Help yourself to me, I’ll help myself to you
And all your friends, we can spread it around
So if you can spare it then come on and share it Let’s get on with it 'cause we’re wasting our time
Please do not take it seriously really, what a joke
The only thing that matters is to share it Crass displays of acute embarrassment would
Make you cringe, spend your money elsewhere
I won’t trouble you with all that cheap philosophy
It’s better still to watch that on T.V.
Most especially, adverts of some slinky hairspray
When the plastic actresses take off their clothes
Just to demonstrate all their curves and cleavages
And subtleties quite forgetting their hair
Please do not take it seriously really, what a joke
The only thing to do is grin and bear it Mirthless merriment, sickly sentiments, so commonplace
It would bore you to tears
Give me non stop laughter, dispel disaster
Or the Rotter’s Club might well lop off your ears
Laughing and drinking, dancing, grooving, stoned again
Falling over singing, hoping that you’ll share it
가사 번역
올챙이는 내 귀에 소리를 계속
"이봐,로터의 클럽
이 노래의 의미를 설명하고 공유»
어제 길을 잃은 게 뭔지 이해할 방법이 없어
이제 나는 그것이 나를 흥분 관대 것을 발견 그래서 그 방법을 유지하자
나에게 자신을 도와주세요,나는 당신에게 자신을 도울 것입니다
그리고 당신의 모든 친구,우리는 그것을 주변에 퍼질 수 있습니다
그러니 그 돈을 아끼고 싶으면 와서 같이 하자고 왜냐면 우린 시간을 낭비하고 있으니까
제발 심각하게 정말,어떤 농담을하지 마십시오
중요한 것은 그것을 공유하는 것입니다 급성 당황 것 말다툼 표시
당신이 싫증이 나다 확인,다른 곳에서 돈을 지출
나는 그 싼 철학에 너를 고생하지 않을 것이다
티비에서 그걸 보는 게 낫죠
특히,일부 몰래 헤어 스프레이의 광고
플라스틱 여배우가 옷을 벗었을 때
그냥 모든 곡선과 분열을 보여
그리고 미묘 꽤 머리를 잊어
제발 심각하게 정말,어떤 농담을하지 마십시오
할 수있는 유일한 것은 미소를 지으며 그 환희,병약 한 감정을 지니고 있습니다.
그것은 눈물에 당신을 지루하게 할 것입니다
재해를 풀다,나에게 비 정지 웃음을 줘
또는 로터의 클럽은 잘 귀에서 로브 수 있습니다
웃고 마시고,춤을 추며,그루브를 흠을 파고,다시 돌로 쳤습니다
노래를 통해 떨어지는,희망 당신은 그것을 공유 할 수 있습니다