Haudegen — Auf die alten Zeiten 가사 및 번역
이 페이지에는 Haudegen의 노래 "Auf die alten Zeiten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir waren Jung und Wild
bergauf, bergab durch Dick und Dünn
und alles, was uns heut Verrückt macht
war damals nur halb so schlimm
wir hatten mal Pech, wir hatten mal Glück
ich denk gern an die Zeit zurück
ich trinke auf die alten zeiten
ich heb mein Glas auf uns
komm in meinen Arm
und Stoß mit mir an denn ich Trink auf die alten Zeiten
du hebst dein Glas auf uns
komm in meinen Arm und stoß mit mir an wir waren grün hinter den Ohren
und kein Risiko schien groß genug
ich weiß noch, wir haben uns so viel Geschworen
wer war ganz vorn dabei
das warst doch du spiel mit dem Feuer
was soll passieren
immer vollgas Richtung Leben
denn wir hatten nix zu Verlieren
wir hatten mal Pech, wir hatten mal Glück
ich denk gern an die Zeit zurück
ich trinke auf die alten zeiten
ich heb mein Glas auf uns
komm in meinen Arm
und Stoß mit mir an wir Leben so vor uns hin
ohne Regel ohne Zwänge
doch selbst die schönste Zeit
geht irgendwann zu Ende
ich trinke auf die alten Zeiten
ich heb mein Glas auf uns
stoß mit dir an denn ich denk immer wieder gern daran
ich denk gern an die Zeit zurück
ich trinke auf die alten zeiten
ich heb mein Glas auf uns
komm in meinen Arm
und Stoß mit mir an
(Dank an Jennifer für den Text)
가사 번역
우리는 젊고 야생이었다
오르막,내리막,두껍고 얇은 통해
그리고 오늘 우리를 미치게 만드는 모든 것
그때 반만큼은 괜찮았지만
우리는 운이 좋았다.
나는 다시 시간을 생각 좋아
옛날에 술을 마셨어
유리잔은 내가 주시오
내 팔을 들어 와
옛날에 내가 술을 마시기 위해 나와 함께 스트라이크
잔은 우리한테 올려
내 팔에 와서 나와 함께 밀어,우리는 귀 뒤에 녹색이었다
그리고 위험은 충분히 큰 보이지 않았다
우리가 서로에 대해 많은 맹세를 했던게 기억나요
앞에 누가 있었다
불장난하고 놀았잖아
무슨 일이 일어날 것인가
항상 삶을 향한 풀 스로틀
우리는 잃을 게 없었기 때문에
우리는 운이 좋았다.
나는 다시 시간을 생각 좋아
옛날에 술을 마셨어
유리잔은 내가 주시오
내 팔을 들어 와
그리고 나와 함께 밀어 우리는 우리 앞에 이런 식으로 살고
제약 조건없이 규칙 없음
그러나 심지어 가장 아름다운 시간
언젠가 끝이 온다
옛날에 술을 마셨어
유리잔은 내가 주시오
난 항상 그것에 대해 생각하고 싶기 때문에 당신과 함께 밀어
나는 다시 시간을 생각 좋아
옛날에 술을 마셨어
유리잔은 내가 주시오
내 팔을 들어 와
그리고 나와 함께 밀어
(텍스트에 대한 제니퍼 덕분에)