Haudegen — Dein Zimmer 가사 및 번역
이 페이지에는 Haudegen의 노래 "Dein Zimmer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jedes mal wenn ich zu dir komm sind alle Türen verschlossen
doch das licht brennt wie immer
in deinem zimmer ist wohl kein platz für mich
und jedes mal wenn du sagst ich brauch zeit
kommt es mir ewig vor du machst es schlimmer
denn in deinem zimmer hab ich wohl nix verloren
Ref:
diese Tür zu dir bleibt verschlossen
denn ich hab den Schlüssel schon längst verloren
ich komm hier nicht rein
du machst mir nicht auf
es tut mir leid
jedes mal wenn ich den Schlüssel such
werde ich verrückt und versuch mich zu erinnern
es bleibt wie immer du bist allein dort drin
und jedes mal wühl- ich in deinen Sachen
immer die selben Schlüssel in deinen alten Taschen
ich kanns nicht fassen keiner passt zu dieser Tür
Ref:
diese Tür zu dir bleibt verschlossen
denn ich hab den Schlüssel schon längst verloren
ich komm hier nicht rein
du machst mir nicht auf
es tut mir leid
jedes mal komm ich zurück zu dir und steh im regen
Schrei mir die Seele aus dem Leib
auch keine Antwort auf die Briefe die ich dir schreib
und jedes mal wart ich auf ein Zeichen
doch die zeit streicht wohl meinen Namen aus dein Kopf
das licht geht aus
ich geh nach Haus
Ref:
diese Tür zu dir bleibt verschlossen
denn ich hab den Schlüssel schon längst verloren
ich komm hier nicht rein
du machst mir nicht auf
es tut mir leid
(Thanks to Sturmsoldat for these lyrics)
가사 번역
내가 당신에게 올 때마다 모든 문이 잠겨 있습니다
그러나 빛은 항상 화상을 입습니다
네 방에 있는 건 아마 나를 위한 곳이 없을 거야
그리고 당신이"나"라고 말할 때마다 시간이 필요합니다
당신이 더 나쁘게 만들기 전에 그것은 나에게 영원히 온다
왜냐하면 당신 방에서 나는 아마 아무것도 잃어 버렸을 것입니다
참조:
이 문은 잠겨있어
오래 전에 열쇠를 잃어버렸거든요
난 여기 오지 않아
나한테 손대지 마
실례합니다.
내가 열쇠를 찾을 때마다
나는 미쳐 가고 기억하려고 노력하고 있는가
그것은 항상 당신이 거기에 혼자있어,남아있다
네 물건들을 파헤칠 때마다
항상 당신의 오래된 주머니에 같은 키
이 문에 아무도 안맞다니 믿을 수가 없어
참조:
이 문은 잠겨있어
오래 전에 열쇠를 잃어버렸거든요
난 여기 오지 않아
나한테 손대지 마
실례합니다.
내가 다시 와서 비에 서있을 때마다
내 몸에서 내 영혼을 외쳐
또한 내가 당신에게 쓰는 편지에 대한 대답이 없다
그리고 내가 기호를 기다리고 있었다 때마다
하지만 시간이 당신의 머리에서 내 이름을 닦아 주실 것이다
빛이 꺼집니다
나는 집에 갈거야
참조:
이 문은 잠겨있어
오래 전에 열쇠를 잃어버렸거든요
난 여기 오지 않아
나한테 손대지 마
실례합니다.
(이 가사에 대한 Sturmsoldat 덕분에)