Haudegen — Der fehlerlose Mann 가사 및 번역
이 페이지에는 Haudegen의 노래 "Der fehlerlose Mann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Leben steht mir ins Gesicht geschrieben,
mit all sein ernsten Zügen.
Und würd ich sagen ich hab hier alles richtig gemacht,
dann würd ich lügen.
oft hatt ich keine leise Ahnung
und kam nicht aus mir raus.
Nur der verdacht wurde laut
Ich hab wohl Fehler gemacht,
doch sie als solche erkannt.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher,
als ein fehlerloser Mann
(ein fehlerloser Mann).
In euren Augen war ich ein Narr,
ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher,
als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
Ich hab gemacht was ich für richtig hielt,
auch wenn es eurer Meinung nicht entsprach.
Und würdet ihr sagen ich hab hier alles falsch gemacht,
weil ihr nicht wusstet wie es war.
Oft hattet ihr keine leise Ahnung,
weil ihr nicht wusstet wer ich war.
Nur der Verdacht wurde laut.
Ich hab wohl Fehler gemacht, doch sie als solche erkannt.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher,
als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
In euren Augen war ich ein Narr, ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher,
als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
Ich hab vom Leben gelernt, scheint es leicht so kommt es schwer.
Unbefleckt und unversehrt, verstehst du keinen Wert.
nimm den Verdacht nicht zu ernst.
Ich hab wohl Fehler gemacht, doch sie als solche erkannt.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
In euren Augen war ich ein Narr, ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
(Dank an Jessy für den Text)
가사 번역
인생은 내 얼굴에 쓰여,
모든 심각한 기능.
그리고 나는 여기에 모든 것을 다했다고 말할 것입니다,
그럼 거짓말이죠
종종 나는 암시하지 않았다
그리고 내게서 나오지 않았다.
만 의혹이 제기되었다
나는 아마 실수를했다,
그러나 그들은 같은 인식.
그러나 나는 완벽에 조금 더 가깝다,
완벽한 남자로서
(완벽한 남자).
네 눈엔 내가 바보였어,
벽에 그의 등을 가진 좋은-에 대한-아무것도.
그러나 나는 완벽에 조금 더 가깝다,
완벽한 남자로써.
(흠 없는 사람)
나는 내가 옳다고 생각한 것을했다.,
그것은 당신의 의견에 해당하지 않은 경우에도.
그리고 당신은 내가 여기에 모든 잘못했다고 말할 것입니다,
넌 그게 어떤건지 몰랐으니까
종종 당신은 암시하지 않았다,
넌 내가 누군지 몰랐으니까
만 의심이 제기되었다.
내가 실수했을 수도 있지만,나는 그(것)들을 그렇게 인식했다.
그러나 나는 완벽에 조금 더 가깝다,
완벽한 남자로써.
(흠 없는 사람)
네 눈엔 내가 바보였어 벽에 등이 박혀있는 좋은 점은 없었어
그러나 나는 완벽에 조금 더 가깝다,
완벽한 남자로써.
(흠 없는 사람)
나는 인생에서 배운,그것은 쉽게 보인다 그래서 열심히 온다.
뽀얀하고 무사히,당신은 아무 가치도 이해하지 않습니다.
너무 심각하게 의심하지 마십시오.
내가 실수했을 수도 있지만,나는 그(것)들을 그렇게 인식했다.
하지만 난 완벽한 남자보다 완벽에 가까워
(흠 없는 사람)
네 눈엔 내가 바보였어 벽에 등이 박혀있는 좋은 점은 없었어
하지만 난 완벽한 남자보다 완벽에 가까워
(흠 없는 사람)
(덕분에 텍스트에 대한 Jessy)