Haudegen — Grossvater sagt 가사 및 번역
이 페이지에는 Haudegen의 노래 "Grossvater sagt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es geht so lang ich denken kann,
sieh mich nicht so an.
Es scheint wir sind verdammt.(2x)
Jeden Tag das alte spiel von früh bis spät.
Etwas Kleingeld in der Hand womit sich’s besser lebt.
Es sind nur Tropfen auf den heißen Stein.
Mein Glück verdammt,
dieser Morgen ist so trüb,
mein Blick verkrampft.
Und Großvater sagt,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Und Großvater sprach,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Jeden Tag das alte Lied,
immer auf Repeat.
Ich kann es nicht mehr hören,
auch wenn ich es lieb.
Und was ich geb' es ist so viel
und bekomme nichts zurück.
Dieser Tisch ist reich gedeckt,
nur ich bekomm kein Stück.
Mir tun die Knochen weh was soll’s,
ich grab hier nach dem Gold.
Auch wenn ich’s nichts finde,
um aufzugeben bin ich zu stolz.
Und Großvater sagt,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Und Großvater sprach,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Lob den Tag nicht vor dem Abend.
Was du nicht weißt sollst du nicht sagen.
Auf einen Weisen kommen tausend Narren.
Man was du glaubst das sollst du wagen.
Und Großvater sagt,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Und Großvater sprach,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Mir steht die Scheiße bis zum Hals,
sieh mich nicht so an.
Denn ich tue was ich kann.
Ich bin ein einfacher Mann.
Ich brauch nicht viel zum glücklich sein,
doch geh daran kaputt.
가사 번역
내가 생각할 수 있는 한,
그렇게 보지 마
우리가 운명 보인다.(2 배속)
매일,초기에 늦은 오래된 게임.
어떤 변화가 더 나은 삶을 살고 있습니다.
바다에 한 방울뿐이에요
내 운 빌어 먹을,
오늘 아침 너무 흐린,
비좁은 내 모습.
그리고 할아버지는 말한다,
참새의 손아귀에게,
지붕에 비둘기처럼.
그리고 할아버지는 말했다,
참새의 손아귀에게,
지붕에 비둘기처럼.
매일 옛 노래,
항상 반복에.
더 이상 안 들려,
내가 좋아하더라도
그리고 내가 준 것은 너무 많은 것입니다
그리고 다시 아무것도 얻을 수 없습니다.
이 테이블은 부유하게 놓입니다,
만 나는 더 조각을 얻을 수 없습니다.
내 뼈는 도대체 무엇을 상처,
나는 금을 여기 파고.
찾을 수 없더라도,
포기하기엔 너무 자랑스러워요
그리고 할아버지는 말한다,
참새의 손아귀에게,
지붕에 비둘기처럼.
그리고 할아버지는 말했다,
참새의 손아귀에게,
지붕에 비둘기처럼.
저녁이 아닌 날을 찬양.
당신이 모르는 것은 당신이 말하지 말아야 할 것입니다.
천명의 바보들이 한쪽으로 오고 있어
당신이 감히 믿는 것을 남자.
그리고 할아버지는 말한다,
참새의 손아귀에게,
지붕에 비둘기처럼.
그리고 할아버지는 말했다,
참새의 손아귀에게,
지붕에 비둘기처럼.
내 목에 달렸어,
그렇게 보지 마
내가 할 수 있는 걸 하기 때문이지
난 단순한 사람이야
나는 행복 할 필요가 없다,
그러나 그것을 깰.