Haudegen — Verloren im Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Haudegen의 노래 "Verloren im Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hinter jeder ecke lauert mir der frust auf…
doch ich leeb vor mich hin.
eine wärmende decke wärmt mein bauch…
und ich geb jeder stunde einen sinn.
die finger friern, der körper schüttelt seine angst raus…
und ich seh, wie´s jedem von euch geht.
ich hab genug davon was ihr wohl nicht braucht…
und ich leeb vor mich hin.
denn ich bin hier draußen,
soweit von euch weg.
und wie die dinge hier laufen,
läuft es für euch perfekt…
frag dich wie lang noch!
klopf auf holz
und verknooote die finger!
wer weiß wie lang…
wer weiß wie lang?
wir sind verloren im wind.
wir sind verlooogen und blind!
hinter jedem blick seh ich die angst vor schlimmeren,
doch ich geb…
noch nicht auf.
so lang ich nicht allein damit bin halt ichs aus.
und ich steh…
wieder auf.
jeder gedanke kratzt an der spitze des eisbergs rum.
und ich glaub…
umsonst.
ich hab genug davon was ihr wohl nicht braucht.
und ihr staunt…
wie kommts?
denn ich bin hier draußen,
soweit von euch weg.
und wie die dinge hier laufen,
läuft es für euch perfekt…
frag dich wie lang noch!
klopf auf holz
und verknooote die finger!
wer weiß wie lang…
wer weiß wie lang?
wir sind verloren im wind.
wir sind verlooogen und blind!
alle schauen weg…
die angst vor den augen macht blind!
schlechtes gewissen geht früh zu bett…
das bluten der wunde gerinnt!
wir sind verloren im wind.
wir sind verlooogen und blind!
(Dank an Kai Michels für den Text)
가사 번역
모든 모퉁이 뒤에는 내 좌절감이 숨어 있습니다…
하지만 내 앞에 거머리.
온난 한 담요가 내 위를 따뜻하게…
그리고 나는 매 시간마다 의미를 부여.
손가락 동결,몸은 두려움을 흔들…
그리고 너희 모두 걷는 걸 봤어
나는 당신이 아마 필요가 없습니다 무엇을 충분히 했어…
그리고 나는 나 앞에 거머리.
난 밖에 있으니까,
너한테서 너무 멀리 떨어져있어
그리고 어떻게 일이 여기 가고있다,
그것은 당신을 위해 완벽하게 작동합니다…
얼마나 오래 자신을 물어!
나무에 노크
그리고 손가락을 벙크 누에!
누가 얼마나 오래 알고…
누가 얼마나 오래 알고?
바람 속에서 길을 잃었어
우리는 거짓말과 장님!
모든 눈 뒤에 나는 더 나쁜 두려움을 본다,
그러나 나는 준다…
아직 안끝났어
혼자 있는 게 아니라면 참을 수 있어
그리고 나는…
다시 켜.
모든 생각은 빙산의 끝에 긁적 이다.
그리고 나는 생각한다…
아무것도.
나는 당신이 아마 필요가 없습니다 무엇을 충분히 했어.
그리고 당신은 놀랍습니다…
왜 왔어?
난 밖에 있으니까,
너한테서 너무 멀리 떨어져있어
그리고 어떻게 일이 여기 가고있다,
그것은 당신을 위해 완벽하게 작동합니다…
얼마나 오래 자신을 물어!
나무에 노크
그리고 손가락을 벙크 누에!
누가 얼마나 오래 알고…
누가 얼마나 오래 알고?
바람 속에서 길을 잃었어
우리는 거짓말과 장님!
모두 멀리 봐…
눈이 무서워서 눈이 멀어!
양심의 가책은 일찍 자…
상처의 출혈은 응고됩니다!
바람 속에서 길을 잃었어
우리는 거짓말과 장님!
(텍스트에 대한 카이 미셸 덕분에)