Have Gun, Will Travel — Blessing and a Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Have Gun, Will Travel의 노래 "Blessing and a Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One, Two, One, Two, Three, Four
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da
We watched it all, in disbelief
At the train station on Christmas Eve
A tragic tale, a gruesome scene
A bitter end for the chief of police
It was a blessing and a curse
Don’t get me wrong
It could be worse
When you wake to find
The devil where you sleep
Sounds like you got your money’s worth
Turns out the chief was on the take
Battled demons no honest man could shake
And they made demands he could not fulfill
Then he got caught with his hand in the till
It was a blessing and a curse
Don’t get me wrong it could be worse
When it all comes crumbling down around your feet
Will you say you got your moneys worth
That’s when the chief came stumbling in
With a half-empty bottle of gin
The whistle blew, the shot rang out
The bottle shattered as his body hit the ground
It was a blessing and a curse don’t get me wrong
Could be worse
There’s a lesson to be learned
He played with fire, and he got burned
And when it all comes crumbling down into the sea
I’ll say I got my moneys worth!
Ba-ba-da, Ba-ba-da, ba-ba-da
Got my moneys worth
가사 번역
하나,둘,하나,둘,셋,넷
Ba-ba-da,ba-ba-da,ba-ba-da
우리는 불신에서,모든 것을 보았다
크리스마스 이브의 기차역에서
비극적 인 이야기,소름 끼치는 장면
경찰 서장을 위해 쓴 끝
그것은 축복과 저주였다
나를 오해하지 마라.
그것은 더 나쁠 수 있습니다
당신이 깨어 때 찾을 수 있습니다
당신이 자고있는 악마
당신이 당신의 돈의 가치를 가지고 같은 소리
치프가 그 일을 맡았던 것 같아
싸우는 악마 정직한 사람은 흔들 수 없었다
그리고 그들은 그가 성취 할 수없는 요구를했다
그 다음까지 손에 잡혀
그것은 축복과 저주였다
더 나빠질 수도 있다는 걸 오해하지마
모든 것이 당신의 발 주위에 무너져 올 때
당신은 당신이 가치가 당신의 기수를 가지고 말할 것이다
치프가 비틀거리면서
진 반 빈 병
호루라기는 불었다,총 밖으로 울렸다
그의 몸이 땅에 부딪혔을 때 부서진 병
그것은 축복이었고 저주는 나를 오해하지 않습니다
더 나쁠 수 있습니다
배울 수있는 교훈이있다
그는 불을 가지고 놀고,불타 버렸다
모든 게 바다에 무너져 내리면
나는 가치가 내 기수를 가지고 말할 것이다!
Ba-ba-da,Ba-ba-da,ba-ba-da
가치 나의 기수를 얻었다