Have Gun, Will Travel — That Ol' Death Rattle 가사 및 번역
이 페이지에는 Have Gun, Will Travel의 노래 "That Ol' Death Rattle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama can you hear that ghost train comin'?
Mama can you hear that ghost train comin'?
Comin' down the line
Mama can you feel that cold wind blowin'?
Mama can you feel that cold wind blowin'?
Blowin' all tough the pines
Well its comin' forth to take the final breath from my chest
However far that I may roam
Suffer me my one and only dying request, carry my body home
Oh Mama when you hear that ol' death rattle
Mama when you hear that ol' death rattle
Now Mama when you hear that ol' death rattle
Bring me back to Bradenton
(Alright, here we go.)
Mama can you see that ol' back shadow?
Mama can’t you see that ol' back shadow?
Mama can you see that ol' back shadow
Creepin' from behind
Oh Well he’s comin' forth to take the final breath from my chest
However far that I may roam
Suffer me my one and only dying request, carry my body home
Mama when you hear that ol' death rattle
Mama when you hear that ol' death rattle
Now Mama when you hear that ol' death rattle
Bring me back to Bradenton
Ya got to bring me back to Bradenton
Won’t you bring me back to Bradenton
(Hey!)
가사 번역
유령 열차가 오는 소리가 들려요?
유령 열차가 오는 소리가 들려요?
내려갈게
엄마는 그 차가운 바람이 불어 느낄 수 있습니까?
엄마는 그 차가운 바람이 불어 느낄 수 있습니까?
날려'모든 힘든 소나무
내 가슴에서 마지막 숨을 들이쉬기 위해
그러나 멀리 나는 로밍 할 수있다
나를 고통 내 유일한 죽어가는 요청,내 몸을 집에 가져
오 엄마 그 죽음의 딸랑이 소리
그 죽음의 딸랑이 들리는 엄마
이제 엄마는 죽음의 딸랑이 소리를 들었을 때
브래덴튼으로 데려가
(좋아,여기 우리가 간다.)
엄마,저 늙은이의 그림자 보여?
엄마,저 늙은이의 그림자 안보여?
엄마는 그 팔자 다시 그림자를 볼 수 있습니다
뒤에서 기는'
오 잘 그는 내 가슴에서 최종 숨을'앞으로 온다
그러나 멀리 나는 로밍 할 수있다
나를 고통 내 유일한 죽어가는 요청,내 몸을 집에 가져
그 죽음의 딸랑이 들리는 엄마
그 죽음의 딸랑이 들리는 엄마
이제 엄마는 죽음의 딸랑이 소리를 들었을 때
브래덴튼으로 데려가
브래덴튼으로 데려다 줘
브래덴튼으로 데려가지 않을래?
(이봐!)