Have Gun, Will Travel — The Ballad of Asa Dalton 가사 및 번역
이 페이지에는 Have Gun, Will Travel의 노래 "The Ballad of Asa Dalton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was money on the table
There was murder in his eyes
Served some time in Brayford prison
Killed a half-dozen guys
Even in that smokey bar room
I could see through his disguise
When I played the Queen of diamonds
He was taken by surprise
There was whisky on the table
There was trouble in the air
Guess he didn’t see it coming
When I beat him fair and square
And I swear I could see the Devil
Face that shot me such a glare
If a look could kill a person
I would have died right then and there
(One, Two, One, Two, Three, Four)
There was tension at the table
Tension all around the room
And heavy in the parlor
Like the air inside a tube
There was a moment of confusion
Words and accusations flew
And a single shot was fired
From a loaded .22
There lie Asa on the table
He had blood on his lapel
When he reached for his revolver
Must of' reached for mine as well
Asa had it coming, far as anyone could tell
That’s exactly how it happened
The day that Asa Dalton fell
(One, Two, One, Two, Three, Four)
(One more time)
가사 번역
테이블에 돈이 있었어
그의 눈에는 살인이 있었어요
브레이 포드 감옥에서 약간의 시간을 봉사
6 명이나 죽였어요
심지어 스모키 바 방에
나는 그의 변장을 통해 볼 수 있었다
다이아몬드 여왕을 연주할 때
그는 놀라움에 의해 촬영되었다
테이블에 위스키가 있었다.
공중에 문제가 있었어요
아마 그는 그것이 오는 것을 보지 못했을거야
때 나는 공정하고 광장 그를 이길
그리고 나는 악마를 볼 수 맹세
나에게 그런 눈부심을 촬영 얼굴
만약 표정이 사람을 죽일 수 있다면
나는 바로 그 때 거기 사망했을 것이다
(하나,둘,하나,둘,셋,넷)
테이블에 긴장이 있었다
방 주위의 모든 긴장
그리고 응접실에서 무거운
튜브 내부의 공기처럼
혼란의 순간이 있었다
단어와 비난은 날아 갔다
그리고 한번의 총이 발사되었습니다
장전된 것으로부터.22
이 테이블에 Asa 거짓말
그는 옷깃에 피를 흘렸다.
그는 자신의 리볼버에 도달 할 때
내 손에 닿았어야 했어
Asa 는 사람이 말할 수있는 한,오는 있었다
그것이 정확히 어떻게 일어 났습니까
아사 달튼이 쓰러진 날
(하나,둘,하나,둘,셋,넷)
(한 번 더)