Have Mercy — Plastic Covered Furniture 가사 및 번역
이 페이지에는 Have Mercy의 노래 "Plastic Covered Furniture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why are you leaving and where will you go?
If you take the train back home…
Stuck in the winter and drowned in the snow,
it’s where I will make my home.
I was in every single picture you never hung on your wall.
You put me on the back burner.
I will be there 'til you need me in your life
like plastic covered furniture.
It may be how I made you feel; it isn’t what I deserve.
I heard you grew up but I’d have to see so I can believe.
I remember the last thing you said to me,
«You're going nowhere in life and it may hurt but
this is how its got to be…»
You felt that way all along?
I’m here to prove you wrong.
What a way to push away the man you said you’d never hate.
But were you in a conscious state?
가사 번역
왜 떠나는데 어디로 가?
기차를 타고 집으로 돌아가면…
겨울에 갇혀 눈 속에서 익사,
내가 고향으로 갈 곳이지
난 네가 벽에 매달린 적 없는 모든 사진에 있었어
뒷통수에 태워줬잖아
네가 날 필요로 할 때까지 내가 거기 있을게
플라스틱 덮은 가구 같이.
그것은 내가 당신을 어떻게 느끼게했는지 일 수 있습니다;그것은 내가받을 자격이 없습니다.
네가 자랐다고 들었지만 믿어야 할 것 같아
네가 마지막으로 한 말이 기억나,
"당신은 인생에서 아무데도 아니에요 그리고 그것은 다치게 할 수 있지만
이렇게 하면 돼…»
그렇게 느꼈어?
당신이 틀렸다는 걸 증명하려고 왔어요
싫어하지 않을 거라고 말한 남자를 밀어내는 방법
하지만 의식이 있는 상태였나요?