Have Nots — Poisoned Antidote 가사 및 번역
이 페이지에는 Have Nots의 노래 "Poisoned Antidote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it gets f*cking exhausting just tallying the costs
And counting all the change you get on the one free hand
That’s not holding that gun to your head
Wake up with an order to stand down from somewhere above
And try to figure out why it is you hate to be loved
And what you wanna be if you grow up…
Resignations that you learn by rote
Like oh so slowly cutting your own throat
When you can no longer tell the poison from the antidote
Is it all just self made sabotage
Shoot straight up in the air, stand and await the barrage
Is this for real or just another mirage
Wrenching away in this three chord garage?
Everybody gets just one, for some they come to fast
And all thats left is a tape, a hollow voice from the past
History you can’t teach in a class
A misery blitz then a click and a blast…
Resignations that you learn by rote
Like oh so slowly cutting your own throat
When you can no longer tell the poison from the antidote
A revolution burned note by note and in return you learn who’s the turncoat
When you can no longer tell the poison from the antidote
Floater in the wreckage but you don’t have to be
Pick a direction start to paddle or stay lost at sea
Flounder in the shallows so aimlessly
Or you can take a breath and plunge into the darkest deep
Yeah only one thing in this world that’s gonna save your life
Staring back from the mirror every day and night
The only one who’ll understand your plight
The only one who’ll be there if you ever get it right…
가사 번역
나는 그것이 비용을 집계하는 데 어려움을 겪는 f*cking 을 얻는 것을 안다
그리고 당신은 하나의 무료 손에 얻을 모든 변화를 계산
총을 머리에 쥐고 있는 게 아니야
위 어딘가에서 내려 서 주문 일어나
그리고 네가 왜 사랑받기를 싫어하는지 알아봐
그리고 당신이 원하는 것은 당신이 자라면…
당신이 기계적 배울 양도
이렇게 천천히 자신의 목을 절단 오처럼
더 이상 해독제로부터 독을 말할 수 없을 때
그것은 모두 단지 자기 파괴 행위입니까
공중에 똑바로 쏴,서서 공세를 기다리고 있습니다
이거 진짜야 아니면 또 다른 신기루야?
이 세 가지 코드 차고에서 멀리 비틀어?
모두가 하나를 얻을,일부 그들은 빨리 와서
그리고 남아있는 모든 테이프입니다,과거의 중공 음성
역사 당신은 수업에서 가르 칠 수 없다
불행 습격 한 후 클릭하고 폭발…
당신이 기계적 배울 양도
이렇게 천천히 자신의 목을 절단 오처럼
더 이상 해독제로부터 독을 말할 수 없을 때
혁명은 메모에 의해 불에 그 대가로 당신은 외투 누가 알아
더 이상 해독제로부터 독을 말할 수 없을 때
잔해에서 떠내렸지만 그럴 필요는 없어
패들 또는 바다에서 손실 머물 방향 시작을 선택
는 정처없이 얕은 에 넙치
또는 당신은 숨을 어두운 깊은 곳으로 뛰어들 수 있습니다
네,이 세상에서 당신 목숨을 살릴 유일한 것은
매일 밤 거울에서 다시 응시
당신의 곤경을 이해할 수 있는 유일한 사람
당신이 그것을 바로 얻을 경우 유일한 사람 거기 있을 거 야…