Have Nots — Proud 가사 및 번역
이 페이지에는 Have Nots의 노래 "Proud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been brave, and I have been there for my friends
And I’ve been enslaved by stupid shit that should have surely meant my end
Prior convictions, while they will give me no reprieve
I still try not to contradict things I’ve believed…
And sometimes when I wake, the morning light
Shows me the things that I’ve done right
Tells me I’ll make it through the day
Tells me I’ll make it through the night…
So if my dad could see me now would he be proud
That I’ve become the man I am, that I don’t do just what’s allowed
That I mean every word I say to every face that’s in this crowd
So if you’re listening, I’ll play it loud…
And I’ve lashed out, just like an animal in pain
And I’ve looked everywhere but me to point the blame
And I’ve been selfish, and motivated by my fears
And so impossible to deal with through the years…
And sometimes when I hear that sad old song
It brings me right back to my wrongs
It brings me right back to despair
Right back to f*ck it, I don’t care
But sometimes when I wake, the morning light
Shows me the things that I’ve done right
Tells me I’ll make it through the day
Tells me I’ll make it through the night…
So if my dad could see me now would he be proud
That I’ve become the man I am, that I don’t do just what’s allowed
That I mean every word I say to every face that’s in this crowd
So if you’re listening, I’ll play it loud…
So if my dad could see me now would he be proud
That I’ve become the man I am, that I don’t do just what’s allowed
So just in case there is a heaven, and in case you’re looking down
In case you’re listening, I’ll play it loud
In case you’re listening, old man, I’ll play it loud
Yeah, I’ll play it loud
가사 번역
글쎄,난 용감했습니다,나는 내 친구를 위해 거기에 있었다
그리고 나는 분명히 내 끝을 의미해야 바보 같은 똥에 의해 노예 봤는데
이전 신념은,그들이 나에게 회복을 줄 동안
나는 아직도 내가 믿는 것을 부정하지 않으려 고 노력한다…
그리고 가끔 내가 깨어날 때,아침 빛
내가 제대로 한 일을 나에게 보여줍니다
내가 하루를 견뎌낼거라고 말해줬어
밤에 잘 수 있을 거라고 말해줘…
그래서 만약 아빠가 지금 나를 볼 수 있다면 그는 자랑스러워 할 것입니다
내가 지금의 남자가 되었고,그냥 허락받은 것만도 하지 않는다는 걸
내 말은,내가 이 군중 속에 있는 모든 면에서 말하는 모든 단어들
그러니 듣고 있으면 크게 연주할게요…
그리고 나는 고통에 동물처럼,밖으로 점선했습니다
그리고 나는 모든 곳을 둘러 보았다 그러나 나는 비난을 지적하기 위해
그리고 나는 이기적이고,나의 공포에 의해 동기를 줬다
그래서 불가능 년을 통해 처리 할 수 있습니다…
그리고 가끔 그 슬픈 옛 노래들을 때
그것은 바로 내 잘못으로 나를 제공합니다
그것은 바로 다시 절망에 저를 제공합니다
바로 다시 f*ck 에,난 상관 없어
하지만 가끔은 내가 깨어나면
내가 제대로 한 일을 나에게 보여줍니다
내가 하루를 견뎌낼거라고 말해줬어
밤에 잘 수 있을 거라고 말해줘…
그래서 만약 아빠가 지금 나를 볼 수 있다면 그는 자랑스러워 할 것입니다
내가 지금의 남자가 되었고,그냥 허락받은 것만도 하지 않는다는 걸
내 말은,내가 이 군중 속에 있는 모든 면에서 말하는 모든 단어들
그러니 듣고 있으면 크게 연주할게요…
그래서 만약 아빠가 지금 나를 볼 수 있다면 그는 자랑스러워 할 것입니다
내가 지금의 남자가 되었고,그냥 허락받은 것만도 하지 않는다는 걸
천국이 있을 경우를 대비해서
듣고 계실 경우 크게 연주하겠습니다
잘 들으시면 크게 연주할게요
그래,크게 틀지