Have Nots — Used to Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Have Nots의 노래 "Used to Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re gonna fix it from the inside sounds like just another way to say you
couldn’t cope
A noose or just a pretty necktie, and I sit back and watch you choke
Said you were gonna make a difference
The only difference is you’re on the other side
I guess the grass is really greener
I guess that check was really worth your pride
Cos I would rather work my fingers to the bone I swear that’s all that keeps me
sane
And I will revel in the rubble while you catch the last outbound train
You take the cake I take the pain
Of watching as another one who used to be a punk gets brainwashed down the drain
I saw you in an elevator, used to be a punk but now you work for city hall
You read my clash shirt, said you saw them back in 83 but that doesn’t make us
the same at all
You were gonna fix it from the inside its been a minute and the gears are still
in place
Cos some get buried in the landslide, but for some others thats just not the
case
Cos I would rather work my fingers to the bone I swear thats all that keeps me
sane
And I will revel in the rubble while you catch the last outbound train
You take the cake I take the pain
Of watching as another one who used to be a punk gets brainwashed down the drain
I know sometimes it’s hard to stick to your convictions
Was it all just childish fiction
You evicted and got over, and I’m not playing like I’m holier than thou
That’s a weight that I don’t need on my shoulders
But if it doesn’t make you sick inside to see what you’ve become
Then you never really meant it from the get go, son
If you could see the you that I see when I see you telling me
Just who the f*ck you think you used to be…
가사 번역
안쪽에서 고쳐야 할 말은 다른 방법처럼 들리겠지만
극복 할 수 없었다
올가미 아니면 그냥 예쁜 넥타이,그리고 앉아서 당신이 질식 시계
당신이 차이를 만들 거라고 말했다
유일한 차이점은 반대편에 있다는 거야
나는 잔디가 정말 푸르 것 같아요
나는 당신의 자존심 정말 가치가 체크 것 같아요
차라리 뼈에 손가락을 대고 맹세하는데 그게 날 지켜주는 거야
제정신
그리고 난 네가 마지막 아웃 바운드 기차를 타는 동안 잔해를 즐길거야
케익 가져가 내가 고통을 가져가
예전엔 펑크가 세뇌당했었는데
엘리베이터에서 널 봤어,예전엔 펑크였지만 지금은 시청에서 일하잖아
내 클래쉬 셔츠도 읽었잖아 83 년에 다시 본다고
모두 같은
1 분만에 고쳐서 기어는 아직도 그대로야
장소에
왜냐하면 산사태에 묻히기도 하지만 다른 어떤 것들은 그냥
케이스
차라리 뼈에 내 손가락을 작동 것 때문에 나는 나를 유지 그게 전부 맹세
제정신
그리고 난 네가 마지막 아웃 바운드 기차를 타는 동안 잔해를 즐길거야
케익 가져가 내가 고통을 가져가
예전엔 펑크가 세뇌당했었는데
때때로 당신의 신념에 충실하기 힘들다는 것을 압니다
그것은 모든 단지 유치 소설 되었습니까
넌 퇴거했고 끝났어 난 너보다 더 추잡한 척 안 해
내 어깨에 질리지 않는 무게야
하지만 내면의 아픔 때문에 네가 어떻게 됐는지 보지 못한다면
그런 뜻이 아니었어.
당신이 내게 말하는 걸 볼 수 있다면
네가 예전에 했던 f*ck 가 누구였는지…