Hawksley Workman — Your Beauty Must Be Rubbing Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawksley Workman의 노래 "Your Beauty Must Be Rubbing Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
look at those buggers who are looting the crash site
taking the ring off your sweet little finger
that i gave to you, when we got married
you’re under water now, you’re getting back to where you came from
no stealing of your beauty that could naturally flow
from the center of all that you are, all that you are
your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me if we had children they’d be lovely and beautiful
and posses a peace and strength and a depth in their eyes
and a SOUNDNESS in heart, even as they cry
and we as lovers bloom like lilies in midnight
to taste our bellies before god
we are witness to currents we cannot control, cannot control
your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me it’s all the faces that you never have, or that you never had
to the shivers you couldn’t shake the planes
you didn’t make the hooks that didn’t take off at night
in your window as you fight with the curtains
to cover up your nakedness from the neighbour’s gaze such a sweet display
of nothingness of everything of nevermind
these thing are fine the sweet tooth sunsets forgets tonight
cacphony, cacaphoney
so let me say that you look lovely in all of this
and let me say that the death that i fear
could in part be a fear that i’d lose you, your just as i found you
your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me don’t be a stranger to the danger that is kissing you x2
your beauty must be rubbing off
(repeat until end)
가사 번역
사고현장을 약탈하는 저 녀석들 좀 봐
반지를 네 귀여운 손가락에서 벗어
우리가 결혼했을 때 내가 너한테 준 거
당신은 지금 물 속에 있고,당신이 온 곳으로 돌아갈 것입니다
자연스럽게 흘러갈 수 있는 당신의 아름다움을 훔치지 않기
네 모든 것의 중심에서
당신의 아름다움은 마찰 할 수 있어야합니다
네 아름다움은 내게 비비고 있어 우리가 아이를 낳는다면
그리고 평화와 힘과 그들의 눈에 있는 깊이를 민병대
그리고 마음 속에 건전함,그들이 울어도
연인들이 자정에 백합처럼 피어나고
하나님 앞에 우리의 배를 맛보기 위해
우리는 통제 할 수없는 전류에 대한 증인이며 통제 할 수 없습니다
당신의 아름다움은 마찰 할 수 있어야합니다
네 아름다움이 내게 비비는구나 네 아름다움이 비비고 있어
네 아름다움이 내게 비비는구나 네가 가진 모든 얼굴들이나
떨고 당신은 비행기를 흔들 수 없었다
밤에도 버리지 않은 갈고리는 안 만들었잖아
창문에서 커튼으로 싸우면서
이웃의 시선에서 당신의 벗은 몸을 감추기 위해 그런 달콤한 전시
신경 끄시는 모든 것의 무의미함
이 일몰은 괜찮아 달콤한 치아 일몰은 오늘 밤 잊어
카카오니,카카포니
그러니 이 모든 것 중에서 네가 사랑스럽다고 말해줄게
그리고 내가 두려워하는 죽음이
내가 널 잃을 까봐 두려울 수도 있어
당신의 아름다움은 마찰 할 수 있어야합니다
네 아름다움이 내게 비비는구나 네 아름다움이 비비고 있어
네 아름다움이 내게 비비나 보구나.너에게 키스하는 위험에 낯선 사람이 되진 마라.
당신의 아름다움은 마찰 할 수 있어야합니다
(끝날 때까지 반복하십시오)