Hawkwind — Aero Space Age 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawkwind의 노래 "Aero Space Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A flight of steel eagles tearing by
The ripped silk screaming of the rended sky
Flame on through sound and make time fly
What a good way to go
What a good way to go
In an aero space age inferno
Fight on the ground like a circus hound
Through the burning hoop with just one bound
So that not even your ashes will be found
What a good way to go
What a good way to go
In an aero space age inferno
Set the controls for the heart of the Earth
The silver machine is worth more than you’re worth
But the Phoenix soul is bound for rebirth
What a good way to go
What a good way to go
In an aero space age inferno
As the plane drifts out toward space
We look back upon the blue-green speck of dust that is our home
Outwards and onwards, seeking new worlds
With the remnants of humanity
Settled in the colonies
Way out on the outer rim
Suddenly without warning
An alarm bell screams in my ears
But a major navigational failure
Means I have to go back to Earth
Flying blind on a wing and a prayer
I hit the atmosphere at the wrong angle
And I skim across it like a stone on the lake
Hotter and hotter, the heat becomes unbearable
And the searing pain of burn-up melts my eye
And my gleaming ship disintegrates in a streaking ball of fire
A flight of steel eagles tearing by
The ripped silk screaming of the rended sky
Flame on through sound and make time fly
What a good way to go
What a good way to go
In an aero space age inferno
가사 번역
에 의해 찢어 강철 독수리의 비행
찢어진 실크 비명소리
소리를 통해 불꽃과 시간이 날 수 있도록
갈 수있는 좋은 어떤 방법
갈 수있는 좋은 어떤 방법
에어로 우주 시대 지옥
서커스 사냥개처럼 땅에 싸움
하나의 바운드 연소 후프를 통해
너의 재조차 찾을 수 없게
갈 수있는 좋은 어떤 방법
갈 수있는 좋은 어떤 방법
에어로 우주 시대 지옥
이 땅의 심장부에 대한 컨트롤을 설정합니다
실버 기계는 당신이 가치보다 더 가치가있다
그러나 피닉스 영혼은 부활을 위해 바인딩됩니다
갈 수있는 좋은 어떤 방법
갈 수있는 좋은 어떤 방법
에어로 우주 시대 지옥
비행기는 공간을 향해 표류
우리는 우리의 가정 인 먼지의 파란 녹색 스펙을 후에 봅니다
바깥쪽으로 그리고 앞으로,새로운 세계를 추구
인류의 잔해와 함께
식민지에 정착
밖으로 방법 외부 변죽에
갑자기 경고없이
내 귀에 알람 벨 비명 소리
그러나 주요 탐색 실패
지구로 돌아가야 한다는 뜻이지
날개에 눈 멀고 기도도 하고
나는 잘못된 각도로 분위기를 쳤다
그리고 난 호수에 돌처럼 그것을 가로 질러 탈지
더 뜨겁고 그리고 뜨겁다,열은 참을 수 없게된다
그리고 불에 타는듯한 통증이 내 눈을 녹입니다
그리고 내 빛나는 배는 불덩어리로 분해된다
에 의해 찢어 강철 독수리의 비행
찢어진 실크 비명소리
소리를 통해 불꽃과 시간이 날 수 있도록
갈 수있는 좋은 어떤 방법
갈 수있는 좋은 어떤 방법
에어로 우주 시대 지옥