Hawkwind — Death Trap 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawkwind의 노래 "Death Trap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the back of my neck I can feel a strange sensation
Feels like I’m heading for the crisis of all creation
Only those with death wish understand my situation
Feels like Jesus Christ heading for the stations
Of the cross, in my death trap, death trap
Running in my death trap, death trap
Chicken running in my death trap, death trap
Heading for the crossroads of fiery crucifixion
Lighting up the night sky with bitterness distinction
While I hold the wheel of fate, smell of burning friction
I feel like a hero heading for extinction
It’s the shell of steel or plastic
Monkey on elastic, going up and down
Crank shaft cracking up Oil pressure going down
Brake drums blowing out
Tyres on fire now
Differential seize up, unbalanced cam shaft
Worn out pistons rings, brake fade, brake fade
Hydraulic leak out, radiator overheat
Monkey on elastic, going up and down
Shell of steel or plastic, turning round
Shell of steel or plastic
Monkey on elastic, going up and down
THE DEMISE
Arioch I summon thee
Lord of the Seven Darks
Arioch I summon thee
Put fire in my heart
Arioch I summon thee
Can you hear my plea
Arioch I summon thee
In my hour of need
가사 번역
내 목 뒤쪽에 나는 이상한 감각을 느낄 수 있습니다
나는 모든 창조의 위기로 향하고있는 것 같은 느낌
오직 죽음 소망을 가진 사람들만이 내 상황을 이해해줄 거야
역 향하고 예수 그리스도 같은 느낌
십자가의 내 죽음의 함정,죽음의 함정
내 죽음의 함정에 실행,죽음의 함정
내 죽음의 함정에 치킨 실행,죽음의 함정
불 십자가 철로 향하는 중
쓴 구별과 함께 밤 하늘을 조명
운명의 바퀴를 잡고 있지만,불타는 마찰의 냄새
나는 영웅 멸종으로 향하고있는 것 같은 느낌
강철 플라스틱의 포탄 입니다
탄성 원숭이,위아래로 이동
내려가는 유압 높은 쪽으로 부수는 크랭크 축
브레이크 드럼이 불고
타이어 켜짐
차별은,균형이 잡히지 않는 캠 갱구 위로 탈취합니다
마모 피스톤 링,브레이크 페이드,브레이크 페이드
유압은,방열기 과열 밖으로 샙니다
탄성 원숭이,위아래로 이동
둥근 도는 강철 플라스틱의 포탄
강철 플라스틱의 포탄
탄성 원숭이,위아래로 이동
죽음
아리악 당신을 소환합니다
일곱 다리크의 주
아리악 당신을 소환합니다
내 마음에 불을 넣어
아리악 당신을 소환합니다
제 간절함이 들리시나요?
아리악 당신을 소환합니다
내 필요한 시간에