Hawkwind — Spirit Of The Age 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawkwind의 노래 "Spirit Of The Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would’ve liked you to have been deep frozen too
And waiting still as fresh in your flesh for my return to Earth
But your father refused to sign the forms to freeze you
Let’s see you’d be about 60 now
And long dead by the time I return to Earth
My time held dreams were full of you
As you were when I left, still underage
Your android replica is playing up again, it’s no joke
When she comes she moans another’s name
That’s the spirit of the age
That’s the spirit of the age
That’s the spirit of the age
That’s the spirit of the age
Ah, the spirit of the age
That’s the spirit of the age
Ah, the spirit of the age
That is the spirit of the age
I am a clone, I am not alone
Every fiber of my flesh and bone is identical to the others
Everything I say is in the same tone
As my test tube brother’s voice there is no choice between us
If you had ever seen us you’d rejoice in your uniqueness
And consider every weakness something special of your own
Being a clone I have no flaws to identify
Even this doggerel that pours from my pen
Has just been written by another twenty telepathic men
Oh, word for word, it says:
«Oh, for the wings of any bird, other than a battery hen»
가사 번역
너도 얼어붙었으면 좋았을텐데
그리고 나의 지구로 돌아가기 위해 너의 육신으로 신선한 여전히 기다리고
하지만 네 아버지는 널 얼리려고 서류에 서명하지 않았어
이제 약 60 살이 될 것입니다 보자
내가 지구로 돌아가면
내 시간 꿈은 당신 가득 차 있었다
내가 떠날 때처럼,여전히 미성년자
당신의 안드로이드 복제는 농담,다시 재생되지 않습니다
그녀가 올 때 그녀는 다른 사람의 이름을 신음합니다
그게 바로 나이의 정신이야
그게 바로 나이의 정신이야
그게 바로 나이의 정신이야
그게 바로 나이의 정신이야
아,나이의 정신
그게 바로 나이의 정신이야
아,나이의 정신
그게 바로 나이의 정신이야
나는 클론,나는 혼자가 아니에요
내 살과 뼈의 모든 섬유는
내가 말하는 모든 것은 같은 음색입니다
내 테스트 튜브 형제의 목소리로 우리 사이에 선택의 여지가 없다
당신이 우리를 본 적이 있다면 당신은 당신의 고유성에 기뻐할 것입니다
그리고 너의 자신의 특별한 각 약점 무언가를 사려하십시요
복제 인 나는 식별 할 결함이 없다
내 펜에서 부어이 우스꽝스러운 심지어
또 다른 20 명의 텔레파시 남자에 의해 작성되었습니다
오,단어 하나,그것은 말한다:
"아,어떤 새의 날개,배터리 암탉 이외의»