Hawkwind — The Awakening 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawkwind의 노래 "The Awakening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would rather the fire-storms of atmospheres
Than this cruel descent from a thousand years of dreams
Into the starkness of the capsule
Where two of our crew still lie suspended cool
In their tombs of sleep.
The nagging s of memory
The tubes and wires worming from their flesh
To machinery
I would have to cut…
Such midwifery is but one
Function of the leader here
Floating in a sac of fluid dark
A clear century
Of space away from Earth
While one man stirs from the trauma of his birth
Attending to the hypno-tapes
Assuring him that this was reality
However grim
Our journey’s end.
Landing itself was nothing
We touched upon a shelf of rock
Selected by The automind and left a galaxy of dreams behind…
가사 번역
나는 오히려 분위기의 화재 폭풍을 할 것입니다
천년 간의 꿈 속에서 잔인한 하강보다
캡슐의 굳은함으로
우리 승무원들 중 두명이 여전히 정지 된 멋진 거짓말을하는 곳
그들의 무덤에서 수면.
잔소리하는 메모리
관 및 철사는 그들의 살에서 풀기
기계장치에
나는 잘라해야 할 것…
이러한 미역은 하나
여기 리더 기능
어두운 유체의 낭에 떠있는
명확한 세기
지구에서 멀리 공간의
한 남자가 출생의 외상을 유발하는 동안
하이프노 테이프 참석
이 현실이라고 그를 보장
그러나 냉혹 한
우리의 여정은 끝났어.
자체가 아무것도 착륙
우리는 바위의 선반에 감동
Automind 에 의해 선택 뒤에 꿈의 은하 왼쪽…