Hawthorne Heights — Decembers 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawthorne Heights의 노래 "Decembers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s try to remember these days back in December.
Our lives were very different, I was lonely when we first met.
A small upstairs apartment, driving through the darkness
To get back home before they knew you were even gone.
You don’t have to speak because I can hear your heartbeat.
Fluttering like butterflies searching for a drink.
You don’t have to cover up how you feel when you’re in love.
I always know I’m not enough to even make you think.
Please slow down girl.
We’re moving way too fast for their world.
We’ve gotta make this last.
I miss you so much, a self inflicted coma
The days drag on like marathons,
I’m running with barefeet.
And when I feel the stress, I’m lonely and depressed
I picture you in the dress
You wore four weeks ago.
You don’t have to speak because I can hear your heartbeat.
Fluttering like butterflies searching for a drink.
You don’t have to cover up how you feel when you’re in love.
I always know I’m not enough to even make you think.
Please slow down girl.
We’re moving way too fast for their world.
We’ve gotta make this last.
I know it hurts to feel so all alone.
I’m by myself, more than you could know.
If only they were all alone.
They were all alone.
Please slow down girl.
We’re moving way too fast for their world.
We’ve gotta make this last.
Slow down girl.
We’re moving way too fast for their world.
We’ve gotta make this last.
I know it hurts to feel so all alone.
I’m by myself, more than you could know.
They were all alone.
They were all alone.
They were all alone.
They were all alone.
가사 번역
지난 12 월에 있었던 일을 기억합시다
우리가 처음 만났을 때 나는 외로웠다.
작은 위층 아파트,어둠을 통해 운전
네가 없어진 걸 알기 전에 집으로 돌아가려고
말 안 해도 돼요 심장박동소리가 들려요
술을 찾는 나비 같이 펄럭거리기.
사랑할 때 어떤 기분인지 은폐할 필요 없어
난 항상 네가 생각하기에 충분하지 않다는 걸 알아
제발 여자 좀 늦춰줘
우리는 그들의 세계를 위해 너무 빨리 움직이고 있습니다.
마지막이어야 해
네가 너무 보고 싶어 자초한 혼수상태야
마라톤처럼 늘어서,
나는 베어펫과 함께 달리고 있습니다.
그리고 스트레스를 느낄 때,나는 외롭고 우울합니다
드레스 입은 모습이 떠올라
4 주 전에 입었잖아
말 안 해도 돼요 심장박동소리가 들려요
술을 찾는 나비 같이 펄럭거리기.
사랑할 때 어떤 기분인지 은폐할 필요 없어
난 항상 네가 생각하기에 충분하지 않다는 걸 알아
제발 여자 좀 늦춰줘
우리는 그들의 세계를 위해 너무 빨리 움직이고 있습니다.
마지막이어야 해
혼자 있는 게 너무 아프다는 거 알아
나 혼자야 네가 알 수 있는 것 이상으로
혼자였다면요
그들은 모두 혼자였다.
제발 여자 좀 늦춰줘
우리는 그들의 세계를 위해 너무 빨리 움직이고 있습니다.
마지막이어야 해
천천히 가렴
우리는 그들의 세계를 위해 너무 빨리 움직이고 있습니다.
마지막이어야 해
혼자 있는 게 너무 아프다는 거 알아
나 혼자야 네가 알 수 있는 것 이상으로
그들은 모두 혼자였다.
그들은 모두 혼자였다.
그들은 모두 혼자였다.
그들은 모두 혼자였다.