Hawthorne Heights — Memories of Misery 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawthorne Heights의 노래 "Memories of Misery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream last night
When I awoke the sky was on fire
There was a war outside
But on the death of our own desire
History repeats itself
We are a people in need of help
With fragile lives and brittle bones
We all fall down
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
A bond is unbroken
Alot of words are left unspoken
Your left out in the freezing cold
I’ll fight for you and streets fight with gold
In our fragile lives with brittle bones
We all fall down
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
Don’t leave me now I’m drowning
And all I have has been lost
These memories of misery
Are all I’ve got
Tomorrow has left me behind
Now I’m stuck in yesterday
Your attic is flowing like wine
From all the choices we make
I know that times no longer on our side
But our skeletons will remain
My darling I wont let this die
And our voices can not be chained
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
Don’t leave me now I’m drowning
And all I have has been lost
These memories of misery are all I’ve got
가사 번역
어제 꿈을 꿨어
내가 깨어 났을 때 하늘이 불타고 있었다
밖에 전쟁이 있었다.
그러나 우리 자신의 욕망의 죽음에
역사 자체를 반복
우린 도움이 필요한 사람들이에요
깨지기 쉬운 삶과 부서지기 쉬운 뼈와 함께
우리 모두는 아래로 가을
불행의 나의 기억
폭풍으로부터 나를 구하지 않을 것이다
해가 뜨고 물도 깨질 때까지 깨어있죠
유대감은 깨지지 않는다
많은 단어가 무언 남아 있습니다
얼어붙은 추위에 네 좌회전
나는 당신을 위해 싸울 것이고 거리는 금과 싸울 것이다
뼈 부서지기 쉬운 우리의 허약 한 삶에서
우리 모두는 아래로 가을
불행의 나의 기억
폭풍으로부터 나를 구하지 않을 것이다
해가 뜨고 물도 깨질 때까지 깨어있죠
날 떠나지 마 난 물에 빠졌어
그리고 내가 잃어버린 모든
이 불행의 기억
내가 가진 모든 것
내일이 날 버렸어
지금 나는 어제 갇혀있다
당신의 다락방은 와인처럼 흐르고 있습니다
우리가 만드는 모든 선택에서
나는 시간이 더 이상 우리 편에 없다는 것을 알고 있습니다
그러나 우리의 해골은 남아있을 것입니다
내 사랑 이 죽을 수 없을거야
그리고 우리의 목소리는 연결할 수 없습니다
불행의 나의 기억
폭풍으로부터 나를 구하지 않을 것이다
해가 뜨고 물도 깨질 때까지 깨어있죠
날 떠나지 마 난 물에 빠졌어
그리고 내가 잃어버린 모든
이 불행의 기억은 내가 가진 전부야